"habra" meaning in Français

See habra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: habras [plural]
  1. Viande pure, sans os ni graisse.
    Sense id: fr-habra-fr-noun-eHLGNXMo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: هبرة (habra) [masculine] (Arabe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bahra"
    },
    {
      "word": "Rabah"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'arabe هبرة, habra de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "habras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Barbara Cassin, L’Archipel des idées de Barbara Cassin, Éditions Maison des Sciences de l’Homme, Paris, 2014, page 137",
          "text": "La préparation de la awarma s’effectue dans l’après-midi qui suit l’abattage. La viande, appelée habra, est débarrassée des parties dures, coupée en dés de 2 à 3 cm3 et mise de côté."
        },
        {
          "ref": "Lokman Zaibet, Salah Hammami et Mohamed Jabbar, Sustainability of Small Ruminant Production Systems in Tunisia, ILRI, 2009, page 89",
          "text": "Concernant les prix des différents types de viandes rouges, il est important de noter que ces prix diffèrent selon les régions géographiques du pays et selon la partie de la carcasse de l’animal. Ains, pour la viande bovine les prix affichés dans les boucheries, marchés locaux et supermarchés de la capitale Tunis indiquent que le kilogramme de viande désossée (habra) varie entre 11 et 13 dinars tunisiens (DT)…"
        },
        {
          "ref": "Petit Futé, Petit Futé Bruxelles, www.petitfute.be, 2013/2014, page 166",
          "text": "Nous avons goûté leurs saucisses maison au vin blanc, de l’agneau à l’étuvé avec du blé fumé, des aubergines au basilic frais, des ailes de poulet au coriandre et au citron, de l’Hommos (purée de pois chiches avec crème de sésame), du tabulé et de la viande habra crue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viande pure, sans os ni graisse."
      ],
      "id": "fr-habra-fr-noun-eHLGNXMo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "habra",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هبرة"
    }
  ],
  "word": "habra"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bahra"
    },
    {
      "word": "Rabah"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'arabe هبرة, habra de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "habras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Barbara Cassin, L’Archipel des idées de Barbara Cassin, Éditions Maison des Sciences de l’Homme, Paris, 2014, page 137",
          "text": "La préparation de la awarma s’effectue dans l’après-midi qui suit l’abattage. La viande, appelée habra, est débarrassée des parties dures, coupée en dés de 2 à 3 cm3 et mise de côté."
        },
        {
          "ref": "Lokman Zaibet, Salah Hammami et Mohamed Jabbar, Sustainability of Small Ruminant Production Systems in Tunisia, ILRI, 2009, page 89",
          "text": "Concernant les prix des différents types de viandes rouges, il est important de noter que ces prix diffèrent selon les régions géographiques du pays et selon la partie de la carcasse de l’animal. Ains, pour la viande bovine les prix affichés dans les boucheries, marchés locaux et supermarchés de la capitale Tunis indiquent que le kilogramme de viande désossée (habra) varie entre 11 et 13 dinars tunisiens (DT)…"
        },
        {
          "ref": "Petit Futé, Petit Futé Bruxelles, www.petitfute.be, 2013/2014, page 166",
          "text": "Nous avons goûté leurs saucisses maison au vin blanc, de l’agneau à l’étuvé avec du blé fumé, des aubergines au basilic frais, des ailes de poulet au coriandre et au citron, de l’Hommos (purée de pois chiches avec crème de sésame), du tabulé et de la viande habra crue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viande pure, sans os ni graisse."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "habra",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هبرة"
    }
  ],
  "word": "habra"
}

Download raw JSONL data for habra meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.