"habits du dimanche" meaning in Français

See habits du dimanche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.bi dy di.mɑ̃ʃ\
  1. Vêtements élégants et soignés portés le dimanche et lors de cérémonies et de fêtes.
    Sense id: fr-habits_du_dimanche-fr-noun-5QFYjfLW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De habit et dimanche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 2, 1834",
          "text": ". – Ce qu’on appelle la vertu, est-ce donc l’habit du dimanche qu’on met pour aller à la messe ?"
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "DOUAI – Toujours la même impression de paix et de bien-être, de propreté et de pittoresque ; les murs sont repeints, revernis ou reblanchis tous les ans ; les bâtiments, les jardins, tous les dehors des choses ressemblent à des bourgeois cossus et sensés, en habit du dimanche."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 95",
          "text": "Bien sûr on ne met plus les habits du dimanche, ou alors il faudrait leur donner d’autres connotations – substituer à l’élégance corsetée la décontraction ostentatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtements élégants et soignés portés le dimanche et lors de cérémonies et de fêtes."
      ],
      "id": "fr-habits_du_dimanche-fr-noun-5QFYjfLW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bi dy di.mɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "habits du dimanche"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De habit et dimanche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 2, 1834",
          "text": ". – Ce qu’on appelle la vertu, est-ce donc l’habit du dimanche qu’on met pour aller à la messe ?"
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "DOUAI – Toujours la même impression de paix et de bien-être, de propreté et de pittoresque ; les murs sont repeints, revernis ou reblanchis tous les ans ; les bâtiments, les jardins, tous les dehors des choses ressemblent à des bourgeois cossus et sensés, en habit du dimanche."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 95",
          "text": "Bien sûr on ne met plus les habits du dimanche, ou alors il faudrait leur donner d’autres connotations – substituer à l’élégance corsetée la décontraction ostentatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtements élégants et soignés portés le dimanche et lors de cérémonies et de fêtes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bi dy di.mɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "habits du dimanche"
}

Download raw JSONL data for habits du dimanche meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.