See habillé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "être habillé à l’as de pique"
},
{
"word": "être habillé comme la chienne à Jacques"
},
{
"word": "être habillé comme un as de pique"
},
{
"word": "être habillé comme un sac à patates"
},
{
"word": "habillé à l’as de pique"
},
{
"word": "habillé comme la chienne à Jacques"
},
{
"word": "habillé comme un as de pique"
},
{
"word": "habillé comme un sac à patates"
}
],
"forms": [
{
"form": "^((h muet))\\a.bi.je\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habillés",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\a.bi.je\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "habillée",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\a.bi.je\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habillées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\a.bi.je\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui porte un habit, un vêtement, qui n’est pas nu."
],
"id": "fr-habillé-fr-adj-RPBzcRmT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’argent à Saint Mayeul sous l’apparence d’un moine de carnation, habillé de sable, nimbé d’or, la main senestre sur son cœur, la dextre tenant une crosse du même, qui est de Cipières→ voir illustration « saint habillé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'un être humain portant un vêtement"
],
"id": "fr-habillé-fr-adj-Sb0qYx8e",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\a.bi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-habillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-habillé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gwisket"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vestido"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "vestite"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbigliato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "одетый"
}
],
"word": "habillé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 17",
"text": "On a des produits qui ont habillé un bébé mais qui sont encore en parfait état."
}
],
"form_of": [
{
"word": "habiller"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de habiller."
],
"id": "fr-habillé-fr-verb-0XAmAwcg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-habillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-habillé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "habillé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "être habillé à l’as de pique"
},
{
"word": "être habillé comme la chienne à Jacques"
},
{
"word": "être habillé comme un as de pique"
},
{
"word": "être habillé comme un sac à patates"
},
{
"word": "habillé à l’as de pique"
},
{
"word": "habillé comme la chienne à Jacques"
},
{
"word": "habillé comme un as de pique"
},
{
"word": "habillé comme un sac à patates"
}
],
"forms": [
{
"form": "^((h muet))\\a.bi.je\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habillés",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\a.bi.je\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "habillée",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\a.bi.je\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habillées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\a.bi.je\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui porte un habit, un vêtement, qui n’est pas nu."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D’argent à Saint Mayeul sous l’apparence d’un moine de carnation, habillé de sable, nimbé d’or, la main senestre sur son cœur, la dextre tenant une crosse du même, qui est de Cipières→ voir illustration « saint habillé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'un être humain portant un vêtement"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\a.bi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-habillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-habillé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gwisket"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vestido"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "vestite"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbigliato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "одетый"
}
],
"word": "habillé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 17",
"text": "On a des produits qui ont habillé un bébé mais qui sont encore en parfait état."
}
],
"form_of": [
{
"word": "habiller"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de habiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-habillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-habillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-habillé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "habillé"
}
Download raw JSONL data for habillé meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.