"haïssement" meaning in Français

See haïssement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ^((h aspiré))\a.is.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïssement.wav Forms: haïssements [plural], ^((h aspiré))\a.is.mɑ̃\
  1. Haine, mépris exacerbé.
    Sense id: fr-haïssement-fr-noun-vF7hxsVS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ethnisâmes"
    },
    {
      "word": "méthanises"
    },
    {
      "word": "méthanisés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de haïr, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haïssements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\a.is.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Paris vécu : Rive droite-Rive gauche, tome 2, Gallimard : Éditions de la Nouvelle revue française, 1930, p. 207",
          "text": "Il méprisait et exécrait aussi la plupart de ses confrères, et son jugement habituel, à leur sujet, s'exprimait ainsi : « Ah, c'est un bien déconcertant salaud. » C'était ce haïssement général qui avait fait dire à Barbey, lors de la publication d'un des premiers volumes d’Huysmans, que l'auteur avait le choix entre le pistolet, et le pied de la Croix, ou quelque chose d'approchant."
        },
        {
          "ref": "Annie Lauran, La casquette d'Hitler: ou, Le temps de l'oubli, Les Éditeurs français réunis, 1974, p. 152",
          "text": "— Sans trop m'avancer je crois qu'Hitler était un demi-fou — il déraisonnait, tout ce qui était contre lui devait être tué — […] — Il déportait par folie et haïssement des hommes — Un dément — Un débile, etc."
        },
        {
          "ref": "Yann Moix, Naissance, Paris : chez Bernard Grasset, 2013, chap. 17",
          "text": "Ils sont secs, ils sont faibles. Ils harassent en douce. Le regard en biais. J'ai entamé un processus de haïssement de la France. Croyez bien que j'en suis triste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haine, mépris exacerbé."
      ],
      "id": "fr-haïssement-fr-noun-vF7hxsVS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\a.is.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïssement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïssement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "haïssement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ethnisâmes"
    },
    {
      "word": "méthanises"
    },
    {
      "word": "méthanisés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de haïr, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haïssements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\a.is.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Paris vécu : Rive droite-Rive gauche, tome 2, Gallimard : Éditions de la Nouvelle revue française, 1930, p. 207",
          "text": "Il méprisait et exécrait aussi la plupart de ses confrères, et son jugement habituel, à leur sujet, s'exprimait ainsi : « Ah, c'est un bien déconcertant salaud. » C'était ce haïssement général qui avait fait dire à Barbey, lors de la publication d'un des premiers volumes d’Huysmans, que l'auteur avait le choix entre le pistolet, et le pied de la Croix, ou quelque chose d'approchant."
        },
        {
          "ref": "Annie Lauran, La casquette d'Hitler: ou, Le temps de l'oubli, Les Éditeurs français réunis, 1974, p. 152",
          "text": "— Sans trop m'avancer je crois qu'Hitler était un demi-fou — il déraisonnait, tout ce qui était contre lui devait être tué — […] — Il déportait par folie et haïssement des hommes — Un dément — Un débile, etc."
        },
        {
          "ref": "Yann Moix, Naissance, Paris : chez Bernard Grasset, 2013, chap. 17",
          "text": "Ils sont secs, ils sont faibles. Ils harassent en douce. Le regard en biais. J'ai entamé un processus de haïssement de la France. Croyez bien que j'en suis triste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haine, mépris exacerbé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\a.is.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïssement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïssement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïssement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "haïssement"
}

Download raw JSONL data for haïssement meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.