See haïda in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Hadia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\a.i.da\\",
"raw_tags": [
"Masculin singulier"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Anthropologie, volume 18, 1907,page 445",
"text": "Pour en faciliter la publication, un certain nombre seulement ont été donnés en haïda, avec leur traduction anglaise ; la plupart de ceux que contient le livre ne sont que des traductions."
}
],
"glosses": [
"Langue isolat parlée par les Haïdas aux îles de la Reine-Charlotte au Canada et à l’extrême sud de l’Alaska."
],
"id": "fr-haïda-fr-noun-S60WxwhT",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.i.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïda.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haïda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hadia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haïda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (haïda) dans le Wiktionnaire est hai. (ISO 639-3)"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Hélène Fraïssé, Alaska, l’ultime frontière, Albin Michel, 2023, page 26",
"text": "Sur Water Street, épine dorsale de Gastown, une galerie plus classieuse a mis en vitrine des objets de facture traditionnelle. Le label Native Art, assorti du nom de l’artiste, fait bondir les prix. « Un panier à ramasser les mûres », finement travaillé en « racine d’épicéa » par une vannière haïda réputée, est proposé pour la coquette somme de… quatre mille quatre cents dollars canadiens, soit environ trois mille euros."
},
{
"ref": "Nastassja Martin, À l’est des rêves, La Découverte, 2022, page 119",
"text": "La figure polymporphe du trickster se stabilise au début du XXᵉ siècle, avec la parution d’un corpus de mythes tsimshian, tlingit et haida recueillis par Franz Boas, Henri W. Tate et John Swanton."
},
{
"ref": "John Vaillant, L’Arbre d’or, traduit de l’anglais par Valérie Legendre, Les Éditions Noir sur Blanc, 2014, page 27",
"text": "Baptisées du nom d’un navire ayant appartenu à un négociant britannique du XVIIIᵉ siècle, ces îles sont le territoire historique du peuple haïda, qui y vit encore aujourd’hui et qui désigne sa terre natale par le nom de Haida Gwaii."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Haïdas et à leur culture."
],
"id": "fr-haïda-fr-adj-FmdRqinZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.i.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïda.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Haida"
},
{
"lang": "Haïda",
"lang_code": "hai",
"word": "X̲aat Kíl"
}
],
"word": "haïda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hadia"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"ï en français"
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\a.i.da\\",
"raw_tags": [
"Masculin singulier"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Anthropologie, volume 18, 1907,page 445",
"text": "Pour en faciliter la publication, un certain nombre seulement ont été donnés en haïda, avec leur traduction anglaise ; la plupart de ceux que contient le livre ne sont que des traductions."
}
],
"glosses": [
"Langue isolat parlée par les Haïdas aux îles de la Reine-Charlotte au Canada et à l’extrême sud de l’Alaska."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.i.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïda.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haïda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hadia"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en haïda",
"français",
"ï en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (haïda) dans le Wiktionnaire est hai. (ISO 639-3)"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Hélène Fraïssé, Alaska, l’ultime frontière, Albin Michel, 2023, page 26",
"text": "Sur Water Street, épine dorsale de Gastown, une galerie plus classieuse a mis en vitrine des objets de facture traditionnelle. Le label Native Art, assorti du nom de l’artiste, fait bondir les prix. « Un panier à ramasser les mûres », finement travaillé en « racine d’épicéa » par une vannière haïda réputée, est proposé pour la coquette somme de… quatre mille quatre cents dollars canadiens, soit environ trois mille euros."
},
{
"ref": "Nastassja Martin, À l’est des rêves, La Découverte, 2022, page 119",
"text": "La figure polymporphe du trickster se stabilise au début du XXᵉ siècle, avec la parution d’un corpus de mythes tsimshian, tlingit et haida recueillis par Franz Boas, Henri W. Tate et John Swanton."
},
{
"ref": "John Vaillant, L’Arbre d’or, traduit de l’anglais par Valérie Legendre, Les Éditions Noir sur Blanc, 2014, page 27",
"text": "Baptisées du nom d’un navire ayant appartenu à un négociant britannique du XVIIIᵉ siècle, ces îles sont le territoire historique du peuple haïda, qui y vit encore aujourd’hui et qui désigne sa terre natale par le nom de Haida Gwaii."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Haïdas et à leur culture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.i.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïda.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Haida"
},
{
"lang": "Haïda",
"lang_code": "hai",
"word": "X̲aat Kíl"
}
],
"word": "haïda"
}
Download raw JSONL data for haïda meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.