"hôtel des monnaies" meaning in Français

See hôtel des monnaies in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ^((h muet))\o.tɛl de mɔ.nɛ\, \o.tɛl de mɔ.nɛ\, \ɔ.tɛl de mɔ.nɛ\ Forms: hôtels des monnaies [plural], ^((h muet))\o.tɛl de mɔ.nɛ\
  1. Bâtiment où l’on frappe des médailles ou de la monnaie.
    Sense id: fr-hôtel_des_monnaies-fr-noun-b-f1Kmds Categories (other): Exemples en français, Usines en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: monnaierie, monnaie Related terms: hôtel de la monnaie Translations (bâtiment où l’on frappe de la monnaie): Münze [feminine] (Allemand), mint (Anglais), mønt (Danois), ceca (Espagnol), casa de moneda [feminine] (Espagnol), rahapaja (Finnois), pénzverde (Hongrois), zecca [feminine] (Italien), mynt (Norvégien), munt [masculine] (Néerlandais), mennica [feminine] (Polonais), casa de moeda [feminine] (Portugais), monetăria [feminine] (Roumain), монетный двор [masculine] (Russe), mynt (Suédois), mincovna [feminine] (Tchèque), para oteli (Turc)
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en finnois, Traductions en hongrois, Traductions en italien, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Français, Ô en français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hôtel et de monnaie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hôtels des monnaies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\o.tɛl de mɔ.nɛ\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "hôtel de la monnaie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Usines en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hôtel des monnaies de Paris."
        },
        {
          "ref": "Joseph Gaillard , Description des monnaies espagnoles et des monnaies étrangères qui ont eu cours en Espagne depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, éd. De Castro Palamino, 1852.",
          "text": "… qui décrétait le rétablissement de l'hôtel des monnaies de Barcelone, supprimé depuis longues années, et ordonnait la fabrication de monnaies provinciales en or , argent et cuivre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment où l’on frappe des médailles ou de la monnaie."
      ],
      "id": "fr-hôtel_des_monnaies-fr-noun-b-f1Kmds",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\o.tɛl de mɔ.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.tɛl de mɔ.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.tɛl de mɔ.nɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monnaierie"
    },
    {
      "word": "monnaie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Münze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "mint"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "mønt"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "ceca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de moneda"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "rahapaja"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "pénzverde"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zecca"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "munt"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "mynt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mennica"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de moeda"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monetăria"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монетный двор"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "mynt"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mincovna"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "para oteli"
    }
  ],
  "word": "hôtel des monnaies"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hôtel et de monnaie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hôtels des monnaies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\o.tɛl de mɔ.nɛ\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "hôtel de la monnaie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Usines en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hôtel des monnaies de Paris."
        },
        {
          "ref": "Joseph Gaillard , Description des monnaies espagnoles et des monnaies étrangères qui ont eu cours en Espagne depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, éd. De Castro Palamino, 1852.",
          "text": "… qui décrétait le rétablissement de l'hôtel des monnaies de Barcelone, supprimé depuis longues années, et ordonnait la fabrication de monnaies provinciales en or , argent et cuivre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment où l’on frappe des médailles ou de la monnaie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\o.tɛl de mɔ.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.tɛl de mɔ.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.tɛl de mɔ.nɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monnaierie"
    },
    {
      "word": "monnaie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Münze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "mint"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "mønt"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "ceca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de moneda"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "rahapaja"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "pénzverde"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zecca"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "munt"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "mynt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mennica"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de moeda"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monetăria"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монетный двор"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "mynt"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mincovna"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "bâtiment où l’on frappe de la monnaie",
      "word": "para oteli"
    }
  ],
  "word": "hôtel des monnaies"
}

Download raw JSONL data for hôtel des monnaies meaning in Français (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.