"hétéro-queer" meaning in Français

See hétéro-queer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.te.ʁo.kwiʁ\ Forms: hétéro-queers [plural, masculine, feminine]
  1. Personne hétérosexuelle qui se présente comme queer.
    Sense id: fr-hétéro-queer-fr-noun-k1w9Ins1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des genres humains et identités de genre
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hétéroqueer, biotrans, cistrans, NB cis Translations: straight queer (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hétérosexuel et de queer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hétéro-queers",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hétéroqueer"
    },
    {
      "word": "biotrans"
    },
    {
      "word": "cistrans"
    },
    {
      "word": "NB cis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "propos de Simon Johannin, Simon Johannin : « Je souhaite, qu’à son tour, l’hétérosexualité soit parfaitement déformable » sur Usbek et Rica, 2 novembre 2021",
          "text": "Je me suis dit, sans tomber dans l’impasse navrante de l’hétéro-queer, qu’il y a avait là quand même matière à réfléchir."
        },
        {
          "ref": "Émilie Grangeray, Les genres à micro ouvert sur France Inte sur Le Monde, 24 septembre 2019",
          "text": "« Qu’est-ce que le queer ? » Si chacun a sa vision et sa définition de ce terme désormais largement récupéré, on pourra quand même dire qu’être queer c’est, au moins, être en marge, voire « défoncer le patriarcat et la binarité » – raison peut-être pour laquelle Gabriel a l’honnêteté de dire qu’il a du mal avec le concept d’« hétéro queer »."
        },
        {
          "ref": "« Un homme lesbien, une triplex », dans Suck My Glock!, nᵒ 0, c. 2013, page 12-13 https://smg.ouvaton.org/dl/smg.pdf texte intégral",
          "text": "Après, je crois que ce qui m’étonne le plus avec l’homme lesbien et les autres conneries du genre (on citera, en vrac, les «hétéro-queers», les «trans dans un corps de bio» et autre «biotrans», et je ne me fais pas d’illusion que d’autres seront capables d’inventivité), … c’est que dans les milieux LGBT il y a encore des personnes pour trouver ça super cool, queer, trop bien, youpi, faut pas critiquer, … les pauvres petits ils sont opprimés par les gouines, en fait, c’est l’auto-définition, … on vit tous les mêmes choses, c’est génial …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne hétérosexuelle qui se présente comme queer."
      ],
      "id": "fr-hétéro-queer-fr-noun-k1w9Ins1",
      "raw_tags": [
        "Genres humains et identités de genre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.te.ʁo.kwiʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "straight queer"
    }
  ],
  "word": "hétéro-queer"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hétérosexuel et de queer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hétéro-queers",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hétéroqueer"
    },
    {
      "word": "biotrans"
    },
    {
      "word": "cistrans"
    },
    {
      "word": "NB cis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des genres humains et identités de genre"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "propos de Simon Johannin, Simon Johannin : « Je souhaite, qu’à son tour, l’hétérosexualité soit parfaitement déformable » sur Usbek et Rica, 2 novembre 2021",
          "text": "Je me suis dit, sans tomber dans l’impasse navrante de l’hétéro-queer, qu’il y a avait là quand même matière à réfléchir."
        },
        {
          "ref": "Émilie Grangeray, Les genres à micro ouvert sur France Inte sur Le Monde, 24 septembre 2019",
          "text": "« Qu’est-ce que le queer ? » Si chacun a sa vision et sa définition de ce terme désormais largement récupéré, on pourra quand même dire qu’être queer c’est, au moins, être en marge, voire « défoncer le patriarcat et la binarité » – raison peut-être pour laquelle Gabriel a l’honnêteté de dire qu’il a du mal avec le concept d’« hétéro queer »."
        },
        {
          "ref": "« Un homme lesbien, une triplex », dans Suck My Glock!, nᵒ 0, c. 2013, page 12-13 https://smg.ouvaton.org/dl/smg.pdf texte intégral",
          "text": "Après, je crois que ce qui m’étonne le plus avec l’homme lesbien et les autres conneries du genre (on citera, en vrac, les «hétéro-queers», les «trans dans un corps de bio» et autre «biotrans», et je ne me fais pas d’illusion que d’autres seront capables d’inventivité), … c’est que dans les milieux LGBT il y a encore des personnes pour trouver ça super cool, queer, trop bien, youpi, faut pas critiquer, … les pauvres petits ils sont opprimés par les gouines, en fait, c’est l’auto-définition, … on vit tous les mêmes choses, c’est génial …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne hétérosexuelle qui se présente comme queer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Genres humains et identités de genre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.te.ʁo.kwiʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "straight queer"
    }
  ],
  "word": "hétéro-queer"
}

Download raw JSONL data for hétéro-queer meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.