"hésychasme" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ησυχασμός, hêsukhasmos (« quiétisme ») apparenté à ἥσυχος, hêsukhos (« calme, quiet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hésychasmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hésychaste"
    },
    {
      "word": "monologiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Evdokimov, Le Christ dans la tradition et la littérature russes, Desclée, 2007, page 191",
          "text": "Dans sa lutte contre des moines « scolastiques », Grégoire Palamas s'était fait le champion de l'hésychasme, doctrine fondée sur la lutte contre les passions intérieures pour atteindre la paix, la tranquillité de l'âme et la douceur."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Gueullette, Petit traité de prière silencieuse, Albin Michel, 2011, page 157",
          "text": "Elle s'inscrit dans la longue tradition de l'hésychasme, un courant spirituel qui a mis l'accent sur la simplicité du moine dont tout l'effort consiste à rester tranquille, à se tenir en paix en présence de Dieu, progressant de manière parallèle dans la connaissance de Dieu et dans la connaissance de lui-même. Dans le cadre de l'hésychasme, on peut justement trouver à un période plus ancienne la trace d'une pratique de la prière répétitive sur le seul nom de Jésus …."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 203",
          "text": "Le Récit d'un pèlerin russe est une présentation, merveilleusement vulgarisée, d'un courant mystique qui existe depuis quinze siècles dans l'Église orthodoxe et que les théologiens nomment l'hésychasme, ou « prière du cœur »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique spirituelle de l’orthodoxie, proche du quiétisme occidental."
      ],
      "id": "fr-hésychasme-fr-noun-EcopD8ig",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hésychasme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hésychasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hésychasme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hésychasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hésychasme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hésychasme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hesychasm"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esicasmo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hesychasme"
    }
  ],
  "word": "hésychasme"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ησυχασμός, hêsukhasmos (« quiétisme ») apparenté à ἥσυχος, hêsukhos (« calme, quiet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hésychasmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hésychaste"
    },
    {
      "word": "monologiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Evdokimov, Le Christ dans la tradition et la littérature russes, Desclée, 2007, page 191",
          "text": "Dans sa lutte contre des moines « scolastiques », Grégoire Palamas s'était fait le champion de l'hésychasme, doctrine fondée sur la lutte contre les passions intérieures pour atteindre la paix, la tranquillité de l'âme et la douceur."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Gueullette, Petit traité de prière silencieuse, Albin Michel, 2011, page 157",
          "text": "Elle s'inscrit dans la longue tradition de l'hésychasme, un courant spirituel qui a mis l'accent sur la simplicité du moine dont tout l'effort consiste à rester tranquille, à se tenir en paix en présence de Dieu, progressant de manière parallèle dans la connaissance de Dieu et dans la connaissance de lui-même. Dans le cadre de l'hésychasme, on peut justement trouver à un période plus ancienne la trace d'une pratique de la prière répétitive sur le seul nom de Jésus …."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 203",
          "text": "Le Récit d'un pèlerin russe est une présentation, merveilleusement vulgarisée, d'un courant mystique qui existe depuis quinze siècles dans l'Église orthodoxe et que les théologiens nomment l'hésychasme, ou « prière du cœur »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique spirituelle de l’orthodoxie, proche du quiétisme occidental."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hésychasme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hésychasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hésychasme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hésychasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hésychasme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hésychasme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hesychasm"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esicasmo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hesychasme"
    }
  ],
  "word": "hésychasme"
}