"héron impérial" meaning in Français

See héron impérial in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal\ Forms: hérons impériaux [plural]
  1. Espèce d’oiseau de la famille des ardéidés au plumage noir et blanc, originaire d'Asie, de nom scientifique Ardea insignis.
    Sense id: fr-héron_impérial-fr-noun-sHTC4~xr Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kaiserreiher (Allemand), white-bellied heron (Anglais), بلشون أبيض البطن (bilshun 'abyad albatn) (Arabe), सफ़ेद पेट अंजन (safed pet anjan) (Bhojpouri), ငဟစ်ဝမ်းဖြူ (nghaitwamhpyauu) (Birman), kerc'heiz Himalaya (Breton), agró ventreblanc (Catalan), garza de vientre blanco (Espagnol), Blankventra ardeo (Espéranto), himalajanhaikara (Finnois), crëyr torwyn (Gallois), fehérhasú gém (Hongrois), אנפה לבנת-מקור (Hébreu), airone panciabianca (Italien), baltapilvis garnys (Lituanien), toohjįʼ noołnahii bitéél łigaaígíí (Navajo), keiserhegre (Norvégien), keizerreiger (Néerlandais), حواصیل شکمسفید (Persan), czapla białobrzucha (Polonais), garça de barriga branca (Portugais), белобрюхая цапля (belobryukhaya tsaplya) (Russe), kejsarhäger (Suédois), чапля білочерева (chaplya bilochereva) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hérons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bhojpouri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en birman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De héron et impérial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hérons impériaux",
      "ipas": [
        "\\e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Héron impérial) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau de la famille des ardéidés au plumage noir et blanc, originaire d'Asie, de nom scientifique Ardea insignis."
      ],
      "id": "fr-héron_impérial-fr-noun-sHTC4~xr",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kaiserreiher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white-bellied heron"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bilshun 'abyad albatn",
      "word": "بلشون أبيض البطن"
    },
    {
      "lang": "Bhojpouri",
      "lang_code": "bho",
      "roman": "safed pet anjan",
      "word": "सफ़ेद पेट अंजन"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "roman": "nghaitwamhpyauu",
      "word": "ငဟစ်ဝမ်းဖြူ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kerc'heiz Himalaya"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "agró ventreblanc"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "garza de vientre blanco"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Blankventra ardeo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "himalajanhaikara"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "crëyr torwyn"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אנפה לבנת-מקור"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fehérhasú gém"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "airone panciabianca"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "baltapilvis garnys"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "toohjįʼ noołnahii bitéél łigaaígíí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "keizerreiger"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "keiserhegre"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حواصیل شکمسفید"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czapla białobrzucha"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "garça de barriga branca"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "belobryukhaya tsaplya",
      "word": "белобрюхая цапля"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kejsarhäger"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "chaplya bilochereva",
      "word": "чапля білочерева"
    }
  ],
  "word": "héron impérial"
}
{
  "categories": [
    "Hérons en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bhojpouri",
    "Traductions en birman",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De héron et impérial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hérons impériaux",
      "ipas": [
        "\\e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Héron impérial) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau de la famille des ardéidés au plumage noir et blanc, originaire d'Asie, de nom scientifique Ardea insignis."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kaiserreiher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white-bellied heron"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bilshun 'abyad albatn",
      "word": "بلشون أبيض البطن"
    },
    {
      "lang": "Bhojpouri",
      "lang_code": "bho",
      "roman": "safed pet anjan",
      "word": "सफ़ेद पेट अंजन"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "roman": "nghaitwamhpyauu",
      "word": "ငဟစ်ဝမ်းဖြူ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kerc'heiz Himalaya"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "agró ventreblanc"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "garza de vientre blanco"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Blankventra ardeo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "himalajanhaikara"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "crëyr torwyn"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אנפה לבנת-מקור"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fehérhasú gém"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "airone panciabianca"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "baltapilvis garnys"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "toohjįʼ noołnahii bitéél łigaaígíí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "keizerreiger"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "keiserhegre"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حواصیل شکمسفید"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czapla białobrzucha"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "garça de barriga branca"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "belobryukhaya tsaplya",
      "word": "белобрюхая цапля"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kejsarhäger"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "chaplya bilochereva",
      "word": "чапля білочерева"
    }
  ],
  "word": "héron impérial"
}

Download raw JSONL data for héron impérial meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.