"héron bihoreau" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hérons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de héron et de bihoreau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hérons bihoreaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ardeidae",
        "les hérons"
      ],
      "word": "ardéidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Héron bihoreau) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Bénédicte Boyrie-Fénié, Landes, 1991",
          "text": "La vallée de l'Adour est également un des premiers sites de France pour la nidification du héron bihoreau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau échassier de la famille des ardéidés, à dos noir et calotte noire, présent dans la plupart des régions du monde et à l'activité plutôt nocturne."
      ],
      "id": "fr-héron_bihoreau-fr-noun-s1Kxvh9g",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁɔ̃ bi.o.ʁo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "au sens étroit"
      ],
      "word": "bihoreau"
    },
    {
      "word": "bihoreau gris"
    },
    {
      "word": "corbeau de nuit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "traduction du nom anglais"
      ],
      "word": "héron de nuit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Guadeloupe"
      ],
      "word": "crabier bois"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Guadeloupe"
      ],
      "word": "crabier grosse tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachtreiher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "night heron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-crowned night heron"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wèq al shajar",
      "word": "واق الشجر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghuraèb al layl",
      "word": "غراب الليل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "غُرَابُ اللَّيِْل"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "martinete"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "noktardeo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yöhaikara"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bakcsó"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nitticora"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "baqıldaq qutan",
      "word": "бақылдақ құтан"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwak"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "natthegre"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Ślepowron"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "savacu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kvakva",
      "word": "кваква"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "idjaháigir"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "natthäger"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kvakoš noční"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gece balıkçılı"
    }
  ],
  "word": "héron bihoreau"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Hérons en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de héron et de bihoreau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hérons bihoreaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ardeidae",
        "les hérons"
      ],
      "word": "ardéidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Héron bihoreau) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Bénédicte Boyrie-Fénié, Landes, 1991",
          "text": "La vallée de l'Adour est également un des premiers sites de France pour la nidification du héron bihoreau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau échassier de la famille des ardéidés, à dos noir et calotte noire, présent dans la plupart des régions du monde et à l'activité plutôt nocturne."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁɔ̃ bi.o.ʁo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "au sens étroit"
      ],
      "word": "bihoreau"
    },
    {
      "word": "bihoreau gris"
    },
    {
      "word": "corbeau de nuit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "traduction du nom anglais"
      ],
      "word": "héron de nuit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Guadeloupe"
      ],
      "word": "crabier bois"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Guadeloupe"
      ],
      "word": "crabier grosse tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachtreiher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "night heron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-crowned night heron"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wèq al shajar",
      "word": "واق الشجر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghuraèb al layl",
      "word": "غراب الليل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "غُرَابُ اللَّيِْل"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "martinete"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "noktardeo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yöhaikara"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bakcsó"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nitticora"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "baqıldaq qutan",
      "word": "бақылдақ құтан"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwak"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "natthegre"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Ślepowron"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "savacu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kvakva",
      "word": "кваква"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "idjaháigir"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "natthäger"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kvakoš noční"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gece balıkçılı"
    }
  ],
  "word": "héron bihoreau"
}