"héron agami" meaning in Français

See héron agami in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ʁɔ̃ a.ɡa.mi\ Forms: hérons agamis [plural]
  1. Échassier de la famille des Ardeidae, sous-famille des Tigrisomatinae, le seul du genre Agamia, également appelé onoré agami (Agamia agami), il vit en Amérique tropicale, à proximité des zones humides et des cours d'eau forestiers.
    Sense id: fr-héron_agami-fr-noun-6I4vXZ62 Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Speerreiher [masculine] (Allemand), agami heron (Anglais), chestnut-bellied heron (Anglais), garza agami [feminine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir héron"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hérons agamis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LPOhttp://www.lpo.fr/actualite/sur-la-trace-du-heron-agami",
          "text": "Anna Stier, chargée de mission au GEPOG, a conduit une mission de pose de balises Argos sur 8 hérons (5 en avril 2013 et 3 en 2012) sur la Réserve naturelle des Marais de Kaw-Roura. Cette action doit permettre d’identifier les habitats encore inconnus de dispersion du héron agami, dont la Guyane abrite la plus grande colonie connue au monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échassier de la famille des Ardeidae, sous-famille des Tigrisomatinae, le seul du genre Agamia, également appelé onoré agami (Agamia agami), il vit en Amérique tropicale, à proximité des zones humides et des cours d'eau forestiers."
      ],
      "id": "fr-héron_agami-fr-noun-6I4vXZ62",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁɔ̃ a.ɡa.mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Speerreiher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "agami heron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chestnut-bellied heron"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garza agami"
    }
  ],
  "word": "héron agami"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir héron"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hérons agamis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LPOhttp://www.lpo.fr/actualite/sur-la-trace-du-heron-agami",
          "text": "Anna Stier, chargée de mission au GEPOG, a conduit une mission de pose de balises Argos sur 8 hérons (5 en avril 2013 et 3 en 2012) sur la Réserve naturelle des Marais de Kaw-Roura. Cette action doit permettre d’identifier les habitats encore inconnus de dispersion du héron agami, dont la Guyane abrite la plus grande colonie connue au monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échassier de la famille des Ardeidae, sous-famille des Tigrisomatinae, le seul du genre Agamia, également appelé onoré agami (Agamia agami), il vit en Amérique tropicale, à proximité des zones humides et des cours d'eau forestiers."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁɔ̃ a.ɡa.mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Speerreiher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "agami heron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chestnut-bellied heron"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garza agami"
    }
  ],
  "word": "héron agami"
}

Download raw JSONL data for héron agami meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.