See héroïsant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-héros"
},
{
"word": "antihéros"
},
{
"word": "Hanretois"
},
{
"word": "hanretois"
},
{
"word": "hâterions"
},
{
"word": "hortensia"
},
{
"word": "rehâtions"
},
{
"word": "thonaires"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de héroïser."
],
"forms": [
{
"form": "héroïsants",
"ipas": [
"\\e.ʁo.i.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "héroïsante",
"ipas": [
"\\e.ʁo.i.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "héroïsantes",
"ipas": [
"\\e.ʁo.i.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Cochet, La Grande Guerre, 2018",
"text": "Ce déficit documentaire explique en partie pourquoi le témoignage fantassin a été plus sollicité que d'autres, outre le fait qu'il permet évidemment de développer bien davantage, selon les époques et les regards, aussi bien les discours héroïsants que victimaires."
},
{
"ref": "Pierre-Gilles Girault, Magali Briat-Philippe, Voilé.e.s/Dévoilé.e.s, 2019, page 32",
"text": "Parce que les cloîtres sont des objets de mystère même sous l’Ancien Régime, leur fermeture aux temps révolutionnaires comme leurs réouvertures ultérieures donnent lieu à une iconographie nouvelle, embellissante, ricanante ou héroïsante, trois tendances que synthétise en une seule apparition proprement médusante une gravure de « l’obscur » Jean-Jacques Lequeu (1757-1826) (fig. 5) : une religieuse à visage d’impassible statue grecque s’y déguimpe, dévoilant ses seins mais gardant son voile, tout en froissant un tissu de gorge qui devient phallique sous sa main."
},
{
"ref": "Valérie Huet et Emmannuelle Rosso, Le corps de l'empereur romain et de ses doubles divins, in Le corps des souverains dans les mondes hellénistique et romain, ouvrage collectif sous la direction d'Anne Gangloff et Gilles Gorre, 2022, page 193",
"text": "À côté des portraits en pied du Princeps et des membres de sa famille exposés dans les espaces publics des cités de l’Empire, qui déclinaient un petit nombre de types iconographiques stéréotypés relevant des sphères civile, religieuse ou militaire (togati, statues cuirassées, statues équestres notamment) et proposaient une vision actualisée des dispositifs familiaux et dynastiques, une catégorie spécifique est constituée par les images que l’on peut qualifier de manière générique d’héroïsantes ou divinisantes, qui associent une tête-portrait à un corps idéal (on les appellera aujourd’hui plus volontiers « théomorphes » car le terme ne préjuge pas du sens qu’il convient de leur donner) ; elles ont récemment davantage retenu l’attention des chercheurs, de M. Bergmann à A. Alexandridis."
}
],
"glosses": [
"Qui héroïse."
],
"id": "fr-héroïsant-fr-adj-NtmgDscg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\e.ʁo.i.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-héroïsant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-héroïsant.wav"
}
],
"word": "héroïsant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-héros"
},
{
"word": "antihéros"
},
{
"word": "Hanretois"
},
{
"word": "hanretois"
},
{
"word": "hâterions"
},
{
"word": "hortensia"
},
{
"word": "rehâtions"
},
{
"word": "thonaires"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de héroïser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "héroïser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe héroïser."
],
"id": "fr-héroïsant-fr-verb-8iz1~ZML"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁɔ.i.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-héroïsant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-héroïsant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "héroïsant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-héros"
},
{
"word": "antihéros"
},
{
"word": "Hanretois"
},
{
"word": "hanretois"
},
{
"word": "hâterions"
},
{
"word": "hortensia"
},
{
"word": "rehâtions"
},
{
"word": "thonaires"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de héroïser."
],
"forms": [
{
"form": "héroïsants",
"ipas": [
"\\e.ʁo.i.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "héroïsante",
"ipas": [
"\\e.ʁo.i.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "héroïsantes",
"ipas": [
"\\e.ʁo.i.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Cochet, La Grande Guerre, 2018",
"text": "Ce déficit documentaire explique en partie pourquoi le témoignage fantassin a été plus sollicité que d'autres, outre le fait qu'il permet évidemment de développer bien davantage, selon les époques et les regards, aussi bien les discours héroïsants que victimaires."
},
{
"ref": "Pierre-Gilles Girault, Magali Briat-Philippe, Voilé.e.s/Dévoilé.e.s, 2019, page 32",
"text": "Parce que les cloîtres sont des objets de mystère même sous l’Ancien Régime, leur fermeture aux temps révolutionnaires comme leurs réouvertures ultérieures donnent lieu à une iconographie nouvelle, embellissante, ricanante ou héroïsante, trois tendances que synthétise en une seule apparition proprement médusante une gravure de « l’obscur » Jean-Jacques Lequeu (1757-1826) (fig. 5) : une religieuse à visage d’impassible statue grecque s’y déguimpe, dévoilant ses seins mais gardant son voile, tout en froissant un tissu de gorge qui devient phallique sous sa main."
},
{
"ref": "Valérie Huet et Emmannuelle Rosso, Le corps de l'empereur romain et de ses doubles divins, in Le corps des souverains dans les mondes hellénistique et romain, ouvrage collectif sous la direction d'Anne Gangloff et Gilles Gorre, 2022, page 193",
"text": "À côté des portraits en pied du Princeps et des membres de sa famille exposés dans les espaces publics des cités de l’Empire, qui déclinaient un petit nombre de types iconographiques stéréotypés relevant des sphères civile, religieuse ou militaire (togati, statues cuirassées, statues équestres notamment) et proposaient une vision actualisée des dispositifs familiaux et dynastiques, une catégorie spécifique est constituée par les images que l’on peut qualifier de manière générique d’héroïsantes ou divinisantes, qui associent une tête-portrait à un corps idéal (on les appellera aujourd’hui plus volontiers « théomorphes » car le terme ne préjuge pas du sens qu’il convient de leur donner) ; elles ont récemment davantage retenu l’attention des chercheurs, de M. Bergmann à A. Alexandridis."
}
],
"glosses": [
"Qui héroïse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\e.ʁo.i.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-héroïsant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-héroïsant.wav"
}
],
"word": "héroïsant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-héros"
},
{
"word": "antihéros"
},
{
"word": "Hanretois"
},
{
"word": "hanretois"
},
{
"word": "hâterions"
},
{
"word": "hortensia"
},
{
"word": "rehâtions"
},
{
"word": "thonaires"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de héroïser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "héroïser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe héroïser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁɔ.i.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-héroïsant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-héroïsant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-héroïsant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "héroïsant"
}
Download raw JSONL data for héroïsant meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.