See héritabilité in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "environnementalité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais heritability."
],
"forms": [
{
"form": "héritabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Darlu, « Génétique des caractères quantitatifs », in : Josué Feingold &Michel Solignac, Principes de génétique humaine, Hermann, 1998, page 289-304",
"text": "[L]’héritabilité, qui est un prolongement de l’analyse de variance, peut être définie de deux façons distinctes : – l’héritabilité au sens large H représente le rapport entre la variance génotypique Vg et la variance phénotypique Vp ; – l’héritabilité au sens étroit h2 représente le rapport entre la variance additive Va et la variance phénotypique Vp."
},
{
"ref": "Francis Minvielle, d'amélioration génétique des animaux domestiques, Presses de l’Université Laval, 1990, page 58",
"text": "Le coefficient d’héritabilité permet de prédire si l’amélioration génétique par sélection sera efficace et donc de décider quelle stratégie utiliser (en particulier entre la migration et la sélection)."
},
{
"ref": "Gerald Wiener & Roger Rouvier, génétique animale, Quæ, collection « Agricultures en poche », 2009, 280 pages, page 66",
"text": "De manière générale, on constate que : – les caractères associés à la reproduction et à la survie ont des héritabilités basses ; – les caractères ayant trait à la production laitière et à la taille corporelle précoce ont des héritabilités moyennes ; – la taille corporelle à l’âge adulte et certains caractères affectant la qualité de la production ont des héritabilités élevées."
}
],
"glosses": [
"Quantification de la part de la variabilité d’une caractéristique qui, au sein d’une population, est due aux différences génétiques entre les individus qui la composent."
],
"id": "fr-héritabilité-fr-noun-OGHFP~IS",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁi.ta.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁi.ta.bi.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-héritabilité.ogg",
"ipa": "e.ʁi.ta.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-héritabilité.ogg/Fr-héritabilité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-héritabilité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-héritabilité.wav",
"ipa": "e.ʁi.ta.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-héritabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Heritabilität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heritability"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "heretabilitat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "heredabilidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ereditabilità"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "odziedziczalność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "herdabilidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наследуемость"
}
],
"word": "héritabilité"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "environnementalité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais heritability."
],
"forms": [
{
"form": "héritabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la génétique"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Darlu, « Génétique des caractères quantitatifs », in : Josué Feingold &Michel Solignac, Principes de génétique humaine, Hermann, 1998, page 289-304",
"text": "[L]’héritabilité, qui est un prolongement de l’analyse de variance, peut être définie de deux façons distinctes : – l’héritabilité au sens large H représente le rapport entre la variance génotypique Vg et la variance phénotypique Vp ; – l’héritabilité au sens étroit h2 représente le rapport entre la variance additive Va et la variance phénotypique Vp."
},
{
"ref": "Francis Minvielle, d'amélioration génétique des animaux domestiques, Presses de l’Université Laval, 1990, page 58",
"text": "Le coefficient d’héritabilité permet de prédire si l’amélioration génétique par sélection sera efficace et donc de décider quelle stratégie utiliser (en particulier entre la migration et la sélection)."
},
{
"ref": "Gerald Wiener & Roger Rouvier, génétique animale, Quæ, collection « Agricultures en poche », 2009, 280 pages, page 66",
"text": "De manière générale, on constate que : – les caractères associés à la reproduction et à la survie ont des héritabilités basses ; – les caractères ayant trait à la production laitière et à la taille corporelle précoce ont des héritabilités moyennes ; – la taille corporelle à l’âge adulte et certains caractères affectant la qualité de la production ont des héritabilités élevées."
}
],
"glosses": [
"Quantification de la part de la variabilité d’une caractéristique qui, au sein d’une population, est due aux différences génétiques entre les individus qui la composent."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁi.ta.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁi.ta.bi.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-héritabilité.ogg",
"ipa": "e.ʁi.ta.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-héritabilité.ogg/Fr-héritabilité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-héritabilité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-héritabilité.wav",
"ipa": "e.ʁi.ta.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-héritabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Heritabilität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heritability"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "heretabilitat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "heredabilidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ereditabilità"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "odziedziczalność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "herdabilidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наследуемость"
}
],
"word": "héritabilité"
}
Download raw JSONL data for héritabilité meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.