See hérédo in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Hérode"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1914) Apocope de hérédosyphilis."
],
"forms": [
{
"form": "hérédos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\e.ʁe.do\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
216
]
],
"ref": "Louise Hervieu, Le Crime, page 43, Denoël, Paris, 1937",
"text": "Cependant, nés de l'homme et de la femme, et non d’un jars et d’une oie, toutes nos colonnes d'aïeux s’élevant derrière nous, comment nous flatter d’échapper aux maux de l’espèce humaine ? de n’être point des hérédos !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
207
]
],
"ref": "Émile Ajar, Pseudo, Mercure de France, Paris, 1976",
"text": "La culpabilité, le Père haï parce qu’il n’est pas aux cieux, l’inceste odieux et fraternel de l’espèce, sans rien d’incomparable pour qu’il pût y avoir amour, la malédiction génétique, une humanité d’hérédos…"
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte d’hérédosyphilis (syphilis congénitale faussement considérée comme héréditaire)."
],
"id": "fr-hérédo-fr-noun-ZaWYDG~h",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
],
[
68,
75
],
[
94,
101
]
],
"ref": "Léon Daudet, Études et milieux littéraires, 1927",
"text": "Tout homme de lettres est ce que j'appelle un hérédo. Il existe des hérédos équilibrés et des hérédos déséquilibrés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 275",
"text": "Quel hérédo, ce pauvre bonhomme, quel égaré, quel somnambule ! Néanmoins, on doit regretter sa disparition, et il jetait, dans le pâle troupeau académique, une note archaïque, crasseuse et savoureuse."
}
],
"glosses": [
"Personne mentalement et / ou physiquement dégénérée."
],
"id": "fr-hérédo-fr-noun-PteZs8YO",
"tags": [
"broadly",
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.ʁe.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hérédo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hérédo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hérédo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hérédo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hérédo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hérédo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hérédo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hérode"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1914) Apocope de hérédosyphilis."
],
"forms": [
{
"form": "hérédos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\e.ʁe.do\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
216
]
],
"ref": "Louise Hervieu, Le Crime, page 43, Denoël, Paris, 1937",
"text": "Cependant, nés de l'homme et de la femme, et non d’un jars et d’une oie, toutes nos colonnes d'aïeux s’élevant derrière nous, comment nous flatter d’échapper aux maux de l’espèce humaine ? de n’être point des hérédos !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
207
]
],
"ref": "Émile Ajar, Pseudo, Mercure de France, Paris, 1976",
"text": "La culpabilité, le Père haï parce qu’il n’est pas aux cieux, l’inceste odieux et fraternel de l’espèce, sans rien d’incomparable pour qu’il pût y avoir amour, la malédiction génétique, une humanité d’hérédos…"
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte d’hérédosyphilis (syphilis congénitale faussement considérée comme héréditaire)."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
],
[
68,
75
],
[
94,
101
]
],
"ref": "Léon Daudet, Études et milieux littéraires, 1927",
"text": "Tout homme de lettres est ce que j'appelle un hérédo. Il existe des hérédos équilibrés et des hérédos déséquilibrés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 275",
"text": "Quel hérédo, ce pauvre bonhomme, quel égaré, quel somnambule ! Néanmoins, on doit regretter sa disparition, et il jetait, dans le pâle troupeau académique, une note archaïque, crasseuse et savoureuse."
}
],
"glosses": [
"Personne mentalement et / ou physiquement dégénérée."
],
"tags": [
"broadly",
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.ʁe.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hérédo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hérédo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hérédo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hérédo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hérédo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hérédo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hérédo"
}
Download raw JSONL data for hérédo meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.