"héparine" meaning in Français

See héparine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.pa.ʁin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-héparine.wav Forms: héparines [plural]
  1. Famille de molécule de la famille des glycosaminoglycanes, de formule brute C₁₂H₁₉NO₂₀S₃. C’est un anticoagulant naturel puissant utilisé notamment pour son action sur la thrombose.
    Sense id: fr-héparine-fr-noun-5l4nbDDm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biochimie, Médicaments en français Topics: biochemistry, pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: glycosaminoglycane, acide uronique Hyponyms: acide glucuronique, acide iduronique, glucosamine Derived forms: hépariné, hépariner, héparinisation, héparinoïde Translations: heparin (Anglais), eparina [feminine] (Italien), heparín [masculine] (Slovaque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hérépian"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hépariné"
    },
    {
      "word": "hépariner"
    },
    {
      "word": "héparinisation"
    },
    {
      "word": "héparinoïde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1916) Du grec ancien ἧπαρ, hêpar (« foie ») avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "héparines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "glycosaminoglycane"
    },
    {
      "word": "acide uronique"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "acide glucuronique"
    },
    {
      "word": "acide iduronique"
    },
    {
      "word": "glucosamine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Médicaments en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Béliveau, COVID-19: les anticoagulants qui sauvent des vies, Le Journal de Québec, 22 février 2021",
          "text": "Les chercheurs ont en effet observé que l’administration d’héparine dans les premières 24 heures à la suite de l’admission était associée à une diminution de 27 % du risque de mortalité dans le mois suivant l’hospitalisation."
        },
        {
          "ref": "Archives Internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie, 1957, page 36",
          "text": "Les effets perméabilisants qui accompagnent les réactions anaphylactiques cutanées ne sont pas modifiés par l’héparine."
        },
        {
          "ref": "site www.sante.fr",
          "text": "L’héparine utilisée par voie topique est un anti-inflammatoire et un antiœdémateux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de molécule de la famille des glycosaminoglycanes, de formule brute C₁₂H₁₉NO₂₀S₃. C’est un anticoagulant naturel puissant utilisé notamment pour son action sur la thrombose."
      ],
      "id": "fr-héparine-fr-noun-5l4nbDDm",
      "topics": [
        "biochemistry",
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pa.ʁin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-héparine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héparine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héparine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héparine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héparine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-héparine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "heparin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eparina"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heparín"
    }
  ],
  "word": "héparine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hérépian"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en slovaque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hépariné"
    },
    {
      "word": "hépariner"
    },
    {
      "word": "héparinisation"
    },
    {
      "word": "héparinoïde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1916) Du grec ancien ἧπαρ, hêpar (« foie ») avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "héparines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "glycosaminoglycane"
    },
    {
      "word": "acide uronique"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "acide glucuronique"
    },
    {
      "word": "acide iduronique"
    },
    {
      "word": "glucosamine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biochimie",
        "Médicaments en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Béliveau, COVID-19: les anticoagulants qui sauvent des vies, Le Journal de Québec, 22 février 2021",
          "text": "Les chercheurs ont en effet observé que l’administration d’héparine dans les premières 24 heures à la suite de l’admission était associée à une diminution de 27 % du risque de mortalité dans le mois suivant l’hospitalisation."
        },
        {
          "ref": "Archives Internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie, 1957, page 36",
          "text": "Les effets perméabilisants qui accompagnent les réactions anaphylactiques cutanées ne sont pas modifiés par l’héparine."
        },
        {
          "ref": "site www.sante.fr",
          "text": "L’héparine utilisée par voie topique est un anti-inflammatoire et un antiœdémateux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de molécule de la famille des glycosaminoglycanes, de formule brute C₁₂H₁₉NO₂₀S₃. C’est un anticoagulant naturel puissant utilisé notamment pour son action sur la thrombose."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry",
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pa.ʁin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-héparine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héparine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héparine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héparine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héparine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-héparine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "heparin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eparina"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heparín"
    }
  ],
  "word": "héparine"
}

Download raw JSONL data for héparine meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.