"hémorroïsse" meaning in Français

See hémorroïsse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.mɔ.ʁɔ.is\ Forms: hémorroïsses [plural]
  1. Femme atteinte de ménorragie, qui a une perte de sang abondante, dont les règles sont abondantes.
    Sense id: fr-hémorroïsse-fr-noun-rhL2WSdb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hémo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien αἱμορροΐς, haimorroïs (« dont le sang coule »). S’est dit, au départ, de la femme malade d’un flux de sang qui fut guérie en touchant la robe de Jésus-Christ — (Matthieu, 9:20)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémorroïsses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jésus précise à l'hémorroïsse que c'est la foi présente en elle, et non le fait d'avoir touché le vêtement du thaumaturge, qui expliquera la guérison."
        },
        {
          "text": "La topaze apaise les flots déchaînés, secourt les hémorroïsses, est efficace contre les attaques."
        },
        {
          "ref": "Michel Onfray, Traité d’athéologie",
          "text": "On ne lutte pas rationnellement contre des pluies de crapauds ou d’enclumes, des morts qui sortent de leur sépulcre pour dîner avec leurs familles, on ne tient pas en face de paralytiques, d’hydropiques ou d’hémorroïsses qui recouvrent la santé par un coup de baguettes magiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme atteinte de ménorragie, qui a une perte de sang abondante, dont les règles sont abondantes."
      ],
      "id": "fr-hémorroïsse-fr-noun-rhL2WSdb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mɔ.ʁɔ.is\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hémorroïsse"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec hémo-",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien αἱμορροΐς, haimorroïs (« dont le sang coule »). S’est dit, au départ, de la femme malade d’un flux de sang qui fut guérie en touchant la robe de Jésus-Christ — (Matthieu, 9:20)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémorroïsses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jésus précise à l'hémorroïsse que c'est la foi présente en elle, et non le fait d'avoir touché le vêtement du thaumaturge, qui expliquera la guérison."
        },
        {
          "text": "La topaze apaise les flots déchaînés, secourt les hémorroïsses, est efficace contre les attaques."
        },
        {
          "ref": "Michel Onfray, Traité d’athéologie",
          "text": "On ne lutte pas rationnellement contre des pluies de crapauds ou d’enclumes, des morts qui sortent de leur sépulcre pour dîner avec leurs familles, on ne tient pas en face de paralytiques, d’hydropiques ou d’hémorroïsses qui recouvrent la santé par un coup de baguettes magiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme atteinte de ménorragie, qui a une perte de sang abondante, dont les règles sont abondantes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mɔ.ʁɔ.is\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hémorroïsse"
}

Download raw JSONL data for hémorroïsse meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.