See hémorroïdal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antihémorroïdal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de hémorroïde, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "hémorroïdaux",
"ipas": [
"\\e.mɔ.ʁɔ.i.do\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hémorroïdale",
"ipas": [
"\\e.mɔ.ʁɔ.i.dal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hémorroïdales",
"ipas": [
"\\e.mɔ.ʁɔ.i.dal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
18
]
],
"text": "Veine hémorroïdale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"text": "Artère hémorroïdale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"text": "Vaisseaux hémorroïdaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
21
]
],
"text": "Tumeurs hémorroïdales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"text": "Sang hémorroïdal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"text": "Flux hémorroïdal."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux hémorroïdes."
],
"id": "fr-hémorroïdal-fr-adj-vOzkGLKZ",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
336,
347
]
],
"ref": "Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 202)",
"text": "Et donc, dans une certain département, il y avait un certain fonctionnaire : un fonctionnaire dont on ne peut pas dire qu’il était très remarquable, un peu courtaud de taille, un peu grêlé, un peu plus ou moins roux, et même un petit peu myope, avec une légère calvitie, des rides sur les deux joues et ce teint du visage qu’on appelle hémorroïdal…"
}
],
"glosses": [
"Apparence du visage."
],
"id": "fr-hémorroïdal-fr-adj-douSHLEV",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɔ.ʁɔ.i.dal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hémorroïdal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémorroïdal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémorroïdal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémorroïdal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémorroïdal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hémorroïdal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bèsourii",
"word": "باسوري"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hemorroïdal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emorroidale"
}
],
"word": "hémorroïdal"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antihémorroïdal"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -al",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de hémorroïde, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "hémorroïdaux",
"ipas": [
"\\e.mɔ.ʁɔ.i.do\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hémorroïdale",
"ipas": [
"\\e.mɔ.ʁɔ.i.dal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hémorroïdales",
"ipas": [
"\\e.mɔ.ʁɔ.i.dal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
18
]
],
"text": "Veine hémorroïdale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"text": "Artère hémorroïdale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"text": "Vaisseaux hémorroïdaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
21
]
],
"text": "Tumeurs hémorroïdales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"text": "Sang hémorroïdal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"text": "Flux hémorroïdal."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux hémorroïdes."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
336,
347
]
],
"ref": "Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 202)",
"text": "Et donc, dans une certain département, il y avait un certain fonctionnaire : un fonctionnaire dont on ne peut pas dire qu’il était très remarquable, un peu courtaud de taille, un peu grêlé, un peu plus ou moins roux, et même un petit peu myope, avec une légère calvitie, des rides sur les deux joues et ce teint du visage qu’on appelle hémorroïdal…"
}
],
"glosses": [
"Apparence du visage."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɔ.ʁɔ.i.dal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hémorroïdal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémorroïdal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémorroïdal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémorroïdal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémorroïdal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hémorroïdal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bèsourii",
"word": "باسوري"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hemorroïdal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emorroidale"
}
],
"word": "hémorroïdal"
}
Download raw JSONL data for hémorroïdal meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.