"hémorroïdaire" meaning in Français

See hémorroïdaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.mɔ.ʁɔ.i.dɛʁ\ Forms: hémorroïdaires [plural]
  1. Qui est sujet aux hémorroïdes.
    Sense id: fr-hémorroïdaire-fr-adj-AD81i7NG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hémorrhoïdaire [obsolete] Translations: مبسور (mabsour) (Arabe)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de hémorroïde, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémorroïdaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "hémorrhoïdaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Gonthier, En courant vers le Minotaure, Éditions Publibook, 2009, page 25",
          "text": "Se dessina au fil de son imagination une galerie de fesses à la blancheur douteuse, de trous de balle hémorroïdaires, de derches de fiotes, de popotins pratiques, de croupes rétives, de derrières voluptueux, de raies au parfum de crevettes avariées."
        },
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Agnès et Bruno ressentirent un étonnement chagriné à ne pas avoir vu venir cette mort que Pompidou portait sur lui, corps alourdi, visage bouffi, ils avaient voulu croire aux grippes à répétition et aux crises hémorroïdaires qui expliquaient sa démarche embarrassée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est sujet aux hémorroïdes."
      ],
      "id": "fr-hémorroïdaire-fr-adj-AD81i7NG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mɔ.ʁɔ.i.dɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mabsour",
      "word": "مبسور"
    }
  ],
  "word": "hémorroïdaire"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Traductions en arabe",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de hémorroïde, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémorroïdaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "hémorrhoïdaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Gonthier, En courant vers le Minotaure, Éditions Publibook, 2009, page 25",
          "text": "Se dessina au fil de son imagination une galerie de fesses à la blancheur douteuse, de trous de balle hémorroïdaires, de derches de fiotes, de popotins pratiques, de croupes rétives, de derrières voluptueux, de raies au parfum de crevettes avariées."
        },
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Agnès et Bruno ressentirent un étonnement chagriné à ne pas avoir vu venir cette mort que Pompidou portait sur lui, corps alourdi, visage bouffi, ils avaient voulu croire aux grippes à répétition et aux crises hémorroïdaires qui expliquaient sa démarche embarrassée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est sujet aux hémorroïdes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mɔ.ʁɔ.i.dɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mabsour",
      "word": "مبسور"
    }
  ],
  "word": "hémorroïdaire"
}

Download raw JSONL data for hémorroïdaire meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.