"hémopathie" meaning in Français

See hémopathie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.mɔ.pa.ti\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hémopathie.wav Forms: hémopathies [plural]
  1. Maladie du sang, qui touche les globules rouges, les leucocytes, et les plaquettes.
    Sense id: fr-hémopathie-fr-noun-HxZhlWto Categories (other): Exemples en français Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: maladie, pathologie Derived forms: hémopathique Translations: blood diseases (Anglais), blodsjukdom (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hémo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -pathie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hémopathique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe hémo-, avec le suffixe -pathie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémopathies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "maladie"
    },
    {
      "word": "pathologie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ANAES & SFHH, Prévention du risque aspergillaire chez les patients immunodéprimés, conférence de consensus, 21 mars 2000.",
          "text": "La conférence de consensus tenue à l’Institut Pasteur le 21 mars 2000 s’est donnée pour but de définir les méthodes optimales et/ou reconnues pour prévenir le risque aspergillaire chez les patients les plus exposés à ce risque en pratique médicale (principalement hémopathies, greffes de cellules souches hématopoïétiques et transplantations d'organes)."
        },
        {
          "text": "Elles sont souvent dues à un excès ou un défaut de création de certaines cellules sanguines, donnant selon, une hémopathie des cellules sanguines (tumeur), une aplasie des globules rouges.Hématopoïèse sur Wikipédia."
        },
        {
          "ref": "Henri Serre, Lucien Simon, Pathologie médicale de la hanche chez l’adulte, 1968, page 556",
          "text": "L’examen très attentif d’excellents clichés est le moyen essentiel de dépister une affection proliférative (cancer ou hémopathie) par la présence de zones lytiques localisées, d’images lacunaires ou d’îlots densifiants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie du sang, qui touche les globules rouges, les leucocytes, et les plaquettes."
      ],
      "id": "fr-hémopathie-fr-noun-HxZhlWto",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mɔ.pa.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hémopathie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémopathie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémopathie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hémopathie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blood diseases"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blodsjukdom"
    }
  ],
  "word": "hémopathie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Maladies en français",
    "Mots en français préfixés avec hémo-",
    "Mots en français suffixés avec -pathie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hémopathique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe hémo-, avec le suffixe -pathie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémopathies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "maladie"
    },
    {
      "word": "pathologie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ANAES & SFHH, Prévention du risque aspergillaire chez les patients immunodéprimés, conférence de consensus, 21 mars 2000.",
          "text": "La conférence de consensus tenue à l’Institut Pasteur le 21 mars 2000 s’est donnée pour but de définir les méthodes optimales et/ou reconnues pour prévenir le risque aspergillaire chez les patients les plus exposés à ce risque en pratique médicale (principalement hémopathies, greffes de cellules souches hématopoïétiques et transplantations d'organes)."
        },
        {
          "text": "Elles sont souvent dues à un excès ou un défaut de création de certaines cellules sanguines, donnant selon, une hémopathie des cellules sanguines (tumeur), une aplasie des globules rouges.Hématopoïèse sur Wikipédia."
        },
        {
          "ref": "Henri Serre, Lucien Simon, Pathologie médicale de la hanche chez l’adulte, 1968, page 556",
          "text": "L’examen très attentif d’excellents clichés est le moyen essentiel de dépister une affection proliférative (cancer ou hémopathie) par la présence de zones lytiques localisées, d’images lacunaires ou d’îlots densifiants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie du sang, qui touche les globules rouges, les leucocytes, et les plaquettes."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mɔ.pa.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hémopathie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémopathie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémopathie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hémopathie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blood diseases"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blodsjukdom"
    }
  ],
  "word": "hémopathie"
}

Download raw JSONL data for hémopathie meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.