See hémisphérique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hémisphériquement"
},
{
"word": "unihémisphérique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de hémisphère, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "hémisphériques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
132
]
],
"ref": "Michel Maincent-Morel, Techno Culinaire — Bac Pro, Éditions BPI , 2011, page 270",
"text": "Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
142
]
],
"ref": "Denis Hüe, « Miroir de mort, miroir de vie, miroirs du monde », dans Miroirs et jeux de miroirs dans la littérature médiévale, sous la direction de Fabienne Pomel, Presses universitaires de Rennes, 2016, page 60",
"text": "L'œuvre est imprimée à Genève : à quelques lieues de là, sur les rives du même lac, les notables de Vevey siègent sous un miroir hémisphérique, une merveille qui nous est conservée et qui suscite la rêverie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
87
]
],
"ref": "Jean-Louis Gouraud, Petite géographie amoureuse du cheval, Éditions Actes Sud Nature, 2020",
"text": "Une des rares attractions touristiques de la ville est un majestueux silo hémisphérique datant de la fin du XVIIIᵉ siècle et prouvant, par son gigantisme, que Patna fut autrefois une cité prospère."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d’un hémisphère."
],
"id": "fr-hémisphérique-fr-adj-XLimed4e",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
99
]
],
"ref": "Jean-Michel Besnier, Francis Brunelle & Florence Gazeau, Un cerveau très prometteur, chapitre 1 : Grandeurs et servitudes cérébrales, Éditions Le Pommier, 2015",
"text": "Un article très récent montre que, très tôt, chez le nouveau-né, il y a une asymétrie hémisphérique : le cerveau gauche est syntaxique, rationnel, le siège du langage, tandis que le cerveau droit va plutôt gérer les émotions, l'intuition, l'espace et les métaphores visuelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
42
]
],
"ref": "Imen Miri , Cerveau et apprentissage, Éditions EDP sciences, 2021, page 199",
"text": "Les différences de dominance hémisphérique (cerveau gauche, cerveau droit) peuvent aider à expliquer les différences individuelles entre apprenants."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux hémisphères cérébraux."
],
"id": "fr-hémisphérique-fr-adj-VAW6HsCZ",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mis.fe.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-hémisphérique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémisphérique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémisphérique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémisphérique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémisphérique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-hémisphérique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 1",
"word": "demi-sphérique"
},
{
"sense": "sens 1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "dômé"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hemispherical"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hemisferski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hemisférico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ημισφαιρικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emisferico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hemisférico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "halvklotformig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polokulový"
}
],
"word": "hémisphérique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hémisphériquement"
},
{
"word": "unihémisphérique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de hémisphère, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "hémisphériques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
132
]
],
"ref": "Michel Maincent-Morel, Techno Culinaire — Bac Pro, Éditions BPI , 2011, page 270",
"text": "Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
142
]
],
"ref": "Denis Hüe, « Miroir de mort, miroir de vie, miroirs du monde », dans Miroirs et jeux de miroirs dans la littérature médiévale, sous la direction de Fabienne Pomel, Presses universitaires de Rennes, 2016, page 60",
"text": "L'œuvre est imprimée à Genève : à quelques lieues de là, sur les rives du même lac, les notables de Vevey siègent sous un miroir hémisphérique, une merveille qui nous est conservée et qui suscite la rêverie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
87
]
],
"ref": "Jean-Louis Gouraud, Petite géographie amoureuse du cheval, Éditions Actes Sud Nature, 2020",
"text": "Une des rares attractions touristiques de la ville est un majestueux silo hémisphérique datant de la fin du XVIIIᵉ siècle et prouvant, par son gigantisme, que Patna fut autrefois une cité prospère."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d’un hémisphère."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
99
]
],
"ref": "Jean-Michel Besnier, Francis Brunelle & Florence Gazeau, Un cerveau très prometteur, chapitre 1 : Grandeurs et servitudes cérébrales, Éditions Le Pommier, 2015",
"text": "Un article très récent montre que, très tôt, chez le nouveau-né, il y a une asymétrie hémisphérique : le cerveau gauche est syntaxique, rationnel, le siège du langage, tandis que le cerveau droit va plutôt gérer les émotions, l'intuition, l'espace et les métaphores visuelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
42
]
],
"ref": "Imen Miri , Cerveau et apprentissage, Éditions EDP sciences, 2021, page 199",
"text": "Les différences de dominance hémisphérique (cerveau gauche, cerveau droit) peuvent aider à expliquer les différences individuelles entre apprenants."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux hémisphères cérébraux."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mis.fe.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-hémisphérique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémisphérique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémisphérique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémisphérique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémisphérique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-hémisphérique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 1",
"word": "demi-sphérique"
},
{
"sense": "sens 1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "dômé"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hemispherical"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hemisferski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hemisférico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ημισφαιρικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emisferico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hemisférico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "halvklotformig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polokulový"
}
],
"word": "hémisphérique"
}
Download raw JSONL data for hémisphérique meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.