"hémioxyde" meaning in Français

See hémioxyde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.mi.ɔk.sid\ Forms: hémioxydes [plural]
  1. Oxyde dans lequel un atome d’oxygène est lié à deux atomes d’un autre élément : par exemple la formule N₂O (2 atomes d’azote pour 1 atome d’oxygène) est celle d’un hémioxyde.
    Sense id: fr-hémioxyde-fr-noun-CSqtWFD6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: monoxyde, dioxyde, trioxyde, tétraoxyde Translations: гемиоксид (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hémi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de oxyde, avec le préfixe hémi-, parce que le nombre d’atomes d’oxygène est ici la moitié du nombre d’atomes de l’élément associé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémioxydes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "monoxyde"
    },
    {
      "word": "dioxyde"
    },
    {
      "word": "trioxyde"
    },
    {
      "word": "tétraoxyde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              11
            ]
          ],
          "ref": "OCDE, Agriculture, échanges et environnement : Le secteur des grandes cultures, OCDE éditions, Paris, 2005, page 16",
          "text": "L’hémioxyde d’azote, le dioxyde de carbone et le méthane sont les principaux gaz à effet de serre émis par les grandes cultures."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Fellous et Catherine Gautier (dir.), Comprendre le changement climatique, Odile Jacob, Paris, 2007, page 205",
          "text": "La concentration d’hémioxyde d’azote a augmenté sans la troposphère au rythme de 2 à 3 % par décennie au cours des vingt-cinq dernières années, très vraisemblablement en réponse à l’utilisation massive d’engrais azotés pour augmenter la production alimentaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Josette Fournier, Un gaz qui fait rire, mediachimie.org, consulté le 20 février 2024",
          "text": "Aujourd’hui l’hémioxyde d’azote a des usages anesthésiants médicaux, mais hélas aussi certains s’en servent de drogue légale euphorisante, non sans danger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oxyde dans lequel un atome d’oxygène est lié à deux atomes d’un autre élément : par exemple la formule N₂O (2 atomes d’azote pour 1 atome d’oxygène) est celle d’un hémioxyde."
      ],
      "id": "fr-hémioxyde-fr-noun-CSqtWFD6",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mi.ɔk.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гемиоксид"
    }
  ],
  "word": "hémioxyde"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec hémi-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de oxyde, avec le préfixe hémi-, parce que le nombre d’atomes d’oxygène est ici la moitié du nombre d’atomes de l’élément associé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémioxydes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "monoxyde"
    },
    {
      "word": "dioxyde"
    },
    {
      "word": "trioxyde"
    },
    {
      "word": "tétraoxyde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              11
            ]
          ],
          "ref": "OCDE, Agriculture, échanges et environnement : Le secteur des grandes cultures, OCDE éditions, Paris, 2005, page 16",
          "text": "L’hémioxyde d’azote, le dioxyde de carbone et le méthane sont les principaux gaz à effet de serre émis par les grandes cultures."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Fellous et Catherine Gautier (dir.), Comprendre le changement climatique, Odile Jacob, Paris, 2007, page 205",
          "text": "La concentration d’hémioxyde d’azote a augmenté sans la troposphère au rythme de 2 à 3 % par décennie au cours des vingt-cinq dernières années, très vraisemblablement en réponse à l’utilisation massive d’engrais azotés pour augmenter la production alimentaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Josette Fournier, Un gaz qui fait rire, mediachimie.org, consulté le 20 février 2024",
          "text": "Aujourd’hui l’hémioxyde d’azote a des usages anesthésiants médicaux, mais hélas aussi certains s’en servent de drogue légale euphorisante, non sans danger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oxyde dans lequel un atome d’oxygène est lié à deux atomes d’un autre élément : par exemple la formule N₂O (2 atomes d’azote pour 1 atome d’oxygène) est celle d’un hémioxyde."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mi.ɔk.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гемиоксид"
    }
  ],
  "word": "hémioxyde"
}

Download raw JSONL data for hémioxyde meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.