"hématocrite" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien αἷμα, héma (« sang »), donnant au génitif αἵματος, hémato, et de κριτής (« qui interprète, qui explique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hématocrites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collège des Enseignants de médecine intensive-réanimation, Médecine Intensive, réanimation, urgences et défaillances viscérales aiguës,6ᵉ édition, Elsevier Masson, 2018, chapitre 10 : commentaire de la figure 10-2",
          "text": "L'hémorragie aiguë entraîne une perte brutale proportionnelle de plasma et d'éléments figurés du sang. Bien qu'ici le sang total perdu atteigne 2,5 l, soit environ la moitié de la volémie d'un adulte, l’hématocrite reste initialement stable (t1)."
        },
        {
          "ref": "Marie-Laure Théodule, Au Pérou, à 5 300 mètres, les asphyxiés de l’or sale, Le Monde. Mis en ligne le 12 mars 2019",
          "text": "Nous venons de trouver, ici, à La Rinconada, ville la plus haute du monde à 5 300 mètres d’altitude, 85 % de taux d’hématocrite dans le sang d’un travailleur de la mine, c’est hallucinant !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Noël Missa, Le dopage est-il éthique ?, 2020",
          "text": "Les chambres des coureurs s’apparentaient à des laboratoires médicaux avec pharmacie, poches de sang et micro-centrifugeuses pour tester le niveau de l’hématocrite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne le pourcentage relatif du volume des cellules circulant du sang par rapport au volume total du sang."
      ],
      "id": "fr-hématocrite-fr-noun-qH5IEm6m",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ma.tɔ.kʁit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hématocrite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hématocrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hématocrite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hématocrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hématocrite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hématocrite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ematocrito"
    }
  ],
  "word": "hématocrite"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien αἷμα, héma (« sang »), donnant au génitif αἵματος, hémato, et de κριτής (« qui interprète, qui explique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hématocrites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collège des Enseignants de médecine intensive-réanimation, Médecine Intensive, réanimation, urgences et défaillances viscérales aiguës,6ᵉ édition, Elsevier Masson, 2018, chapitre 10 : commentaire de la figure 10-2",
          "text": "L'hémorragie aiguë entraîne une perte brutale proportionnelle de plasma et d'éléments figurés du sang. Bien qu'ici le sang total perdu atteigne 2,5 l, soit environ la moitié de la volémie d'un adulte, l’hématocrite reste initialement stable (t1)."
        },
        {
          "ref": "Marie-Laure Théodule, Au Pérou, à 5 300 mètres, les asphyxiés de l’or sale, Le Monde. Mis en ligne le 12 mars 2019",
          "text": "Nous venons de trouver, ici, à La Rinconada, ville la plus haute du monde à 5 300 mètres d’altitude, 85 % de taux d’hématocrite dans le sang d’un travailleur de la mine, c’est hallucinant !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Noël Missa, Le dopage est-il éthique ?, 2020",
          "text": "Les chambres des coureurs s’apparentaient à des laboratoires médicaux avec pharmacie, poches de sang et micro-centrifugeuses pour tester le niveau de l’hématocrite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne le pourcentage relatif du volume des cellules circulant du sang par rapport au volume total du sang."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ma.tɔ.kʁit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hématocrite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hématocrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hématocrite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hématocrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hématocrite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hématocrite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ematocrito"
    }
  ],
  "word": "hématocrite"
}