See hémagglutinine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hémo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de agglutiner, avec le préfixe hémo- et le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "hémagglutinines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
64
]
],
"ref": "« Grippe : vers un vaccin à large spectre d’un nouveau genre », Futura-Sciences, 26 mai 2013",
"text": "Les auteurs ont déjà conçu ces composés avec des hémagglutinines H2 et H3, ainsi que certaines luttant contre les virus de la grippe de type B, mais ils n’ont pas encore été testés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
111
]
],
"ref": "Didier Raoult, Épidémies. Vrais dangers et fausses alertes, Michel Lafon, avril 2020, page 65",
"text": "Les virus de la grippe, et notamment le plus commun, le virus A, ont deux protéines majeures : l'hémagglutinine, qui détermine un type appelé H, et une autre protéine, la neuraminidase, qui détermine la dénomination N."
}
],
"glosses": [
"Glycoprotéine antigénique présente à la surface du virus de la grippe, responsable de la fixation de la particule virale à un récepteur situé sur la cellule cible."
],
"id": "fr-hémagglutinine-fr-noun-uKGVsg4S",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Glycoprotéine agglutinant les érythrocytes via les résidus mannosyls."
],
"id": "fr-hémagglutinine-fr-noun-VoZDFoNy",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ma.ɡly.ti.nin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hemagglutinin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emoagglutinina"
}
],
"word": "hémagglutinine"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hémo-",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de agglutiner, avec le préfixe hémo- et le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "hémagglutinines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
64
]
],
"ref": "« Grippe : vers un vaccin à large spectre d’un nouveau genre », Futura-Sciences, 26 mai 2013",
"text": "Les auteurs ont déjà conçu ces composés avec des hémagglutinines H2 et H3, ainsi que certaines luttant contre les virus de la grippe de type B, mais ils n’ont pas encore été testés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
111
]
],
"ref": "Didier Raoult, Épidémies. Vrais dangers et fausses alertes, Michel Lafon, avril 2020, page 65",
"text": "Les virus de la grippe, et notamment le plus commun, le virus A, ont deux protéines majeures : l'hémagglutinine, qui détermine un type appelé H, et une autre protéine, la neuraminidase, qui détermine la dénomination N."
}
],
"glosses": [
"Glycoprotéine antigénique présente à la surface du virus de la grippe, responsable de la fixation de la particule virale à un récepteur situé sur la cellule cible."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie"
],
"glosses": [
"Glycoprotéine agglutinant les érythrocytes via les résidus mannosyls."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ma.ɡly.ti.nin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hemagglutinin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emoagglutinina"
}
],
"word": "hémagglutinine"
}
Download raw JSONL data for hémagglutinine meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.