See hélitreuilliste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hélitreuiller, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "hélitreuillistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
29
]
],
"text": "Un mécanicien hélitreuilliste."
}
],
"glosses": [
"Préposé à la manœuvre du treuil d’un hélicoptère."
],
"id": "fr-hélitreuilliste-fr-adj-f5fFPoN8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.tʁœ.jist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hélitreuilliste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hélitreuiller, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "hélitreuillistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
156
]
],
"ref": "« Erquy. Démonstration d’hélitreuillage avec la SNSM », ouest-france.fr, 12 août 2020.",
"text": "L’hélicoptère de la gendarmerie est venu participer à l’exercice. « Il est basé à Lannion tout l’été, prêt à intervenir avec un nageur et un hélitreuilliste à bord », explique Jean Rouxel, le président de la station réginéenne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
117
]
],
"ref": "« Sécurité : le Dragon 29 veille », letelegramme.fr, 1ᵉʳ novembre 2003.",
"text": "A son bord, l'appareil prend six personnes suivant les missions, outre le pilote et le mécanicien, un hélitreuilliste «le liftier», soit un plongeur, soit un médecin et un infirmier du Samu."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a la charge d’actionner le treuil d’un hélicoptère, d’effectuer un hélitreuillage."
],
"id": "fr-hélitreuilliste-fr-noun-OVDAW0g5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.tʁœ.jist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hélitreuilliste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hélitreuiller, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "hélitreuillistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
29
]
],
"text": "Un mécanicien hélitreuilliste."
}
],
"glosses": [
"Préposé à la manœuvre du treuil d’un hélicoptère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.tʁœ.jist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hélitreuilliste"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hélitreuiller, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "hélitreuillistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
156
]
],
"ref": "« Erquy. Démonstration d’hélitreuillage avec la SNSM », ouest-france.fr, 12 août 2020.",
"text": "L’hélicoptère de la gendarmerie est venu participer à l’exercice. « Il est basé à Lannion tout l’été, prêt à intervenir avec un nageur et un hélitreuilliste à bord », explique Jean Rouxel, le président de la station réginéenne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
117
]
],
"ref": "« Sécurité : le Dragon 29 veille », letelegramme.fr, 1ᵉʳ novembre 2003.",
"text": "A son bord, l'appareil prend six personnes suivant les missions, outre le pilote et le mécanicien, un hélitreuilliste «le liftier», soit un plongeur, soit un médecin et un infirmier du Samu."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a la charge d’actionner le treuil d’un hélicoptère, d’effectuer un hélitreuillage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.tʁœ.jist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hélitreuilliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hélitreuilliste"
}
Download raw JSONL data for hélitreuilliste meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.