See héliolâtre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hélio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -lâtre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑtʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "héliolâtres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "héliolâtrie"
},
{
"word": "héliolâtrique"
},
{
"sense": "Voir aussi les mots composés avec les préfixes et suffixes :",
"word": "hélio-"
},
{
"word": "-hélie"
},
{
"word": "-lâtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Ede, Comparaison des signes rupestres de nos découvertes dans la région des Grès de Fontainebleau, avec des signes figuratifs et idiographiques connus d’autres régions dans Bulletin de la Société préhistorique de France, Paris, 1913, page 253",
"text": "La survivance du culte héliolâtre néolithique se constate à travers les siècles ; nous en avons la preuve dans toutes les représentations figurées sur les vases, les épées de l’âge du bronze et du fer."
},
{
"ref": "Pascal Célérier, Ammien Marcellin, historien et païen émule de Julien dans L’ombre de l’empereur Julien, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2013, paragraphe 114",
"text": "À côté des explications techniques avancées et étant entendu que ce texte d’Hermapion a sans doute été rédigé pour complaire aux tenants du culte d’Hélios, on peut voir dans cette originalité de notre traducteur grec héliolâtre un effort pour s’opposer au christianisme et concurrencer son concept de création κτίσας."
}
],
"glosses": [
"Qui pratique l’héliolâtrie."
],
"id": "fr-héliolâtre-fr-adj-ovJKjsEl",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bill Pronzini, traduction de Noël Chassériau, Le Carcan, Gallimard, 1989, page 78",
"text": "Et que je languis après le soleil. A ma manière, je suis devenu héliolâtre : j’ai besoin du soleil pour survivre."
}
],
"glosses": [
"Qui aime le soleil, ou aime prendre des bains de soleil."
],
"id": "fr-héliolâtre-fr-adj-B7wuQizC",
"tags": [
"figuratively",
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ljo.lɑtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ljo.lɑtʁ\\",
"rhymes": "\\ɑtʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heliolatrous"
}
],
"word": "héliolâtre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hélio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -lâtre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑtʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "héliolâtres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "héliolâtresse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "héliolâtrie"
},
{
"sense": "Voir aussi les mots composés avec les préfixes et suffixes :",
"word": "hélio-"
},
{
"word": "-hélie"
},
{
"word": "-lâtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Moatti, Alterscience: Postures, dogmes, idéologies, Odile Jacob, 2013, page 119",
"text": "Il prend à cœur de discréditer les savants dont il veut saper les découvertes. Galilée était un héliolâtre (un adorateur du Soleil) : c’est pour cette raison qu’il a « fait tourner la Terre autour du Soleil »."
}
],
"glosses": [
"Individu qui s’adonne à l’héliolâtrie."
],
"id": "fr-héliolâtre-fr-noun-5BkqxdZV",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ljo.lɑtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ljo.lɑtʁ\\",
"rhymes": "\\ɑtʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "héliognostique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heliolater"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ηλιολάτρης"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηλιολάτρισσα"
}
],
"word": "héliolâtre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hélio-",
"Mots en français suffixés avec -lâtre",
"Rimes en français en \\ɑtʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "héliolâtres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "héliolâtrie"
},
{
"word": "héliolâtrique"
},
{
"sense": "Voir aussi les mots composés avec les préfixes et suffixes :",
"word": "hélio-"
},
{
"word": "-hélie"
},
{
"word": "-lâtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Ede, Comparaison des signes rupestres de nos découvertes dans la région des Grès de Fontainebleau, avec des signes figuratifs et idiographiques connus d’autres régions dans Bulletin de la Société préhistorique de France, Paris, 1913, page 253",
"text": "La survivance du culte héliolâtre néolithique se constate à travers les siècles ; nous en avons la preuve dans toutes les représentations figurées sur les vases, les épées de l’âge du bronze et du fer."
},
{
"ref": "Pascal Célérier, Ammien Marcellin, historien et païen émule de Julien dans L’ombre de l’empereur Julien, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2013, paragraphe 114",
"text": "À côté des explications techniques avancées et étant entendu que ce texte d’Hermapion a sans doute été rédigé pour complaire aux tenants du culte d’Hélios, on peut voir dans cette originalité de notre traducteur grec héliolâtre un effort pour s’opposer au christianisme et concurrencer son concept de création κτίσας."
}
],
"glosses": [
"Qui pratique l’héliolâtrie."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bill Pronzini, traduction de Noël Chassériau, Le Carcan, Gallimard, 1989, page 78",
"text": "Et que je languis après le soleil. A ma manière, je suis devenu héliolâtre : j’ai besoin du soleil pour survivre."
}
],
"glosses": [
"Qui aime le soleil, ou aime prendre des bains de soleil."
],
"tags": [
"figuratively",
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ljo.lɑtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ljo.lɑtʁ\\",
"rhymes": "\\ɑtʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heliolatrous"
}
],
"word": "héliolâtre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hélio-",
"Mots en français suffixés avec -lâtre",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑtʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "héliolâtres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "héliolâtresse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "héliolâtrie"
},
{
"sense": "Voir aussi les mots composés avec les préfixes et suffixes :",
"word": "hélio-"
},
{
"word": "-hélie"
},
{
"word": "-lâtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Moatti, Alterscience: Postures, dogmes, idéologies, Odile Jacob, 2013, page 119",
"text": "Il prend à cœur de discréditer les savants dont il veut saper les découvertes. Galilée était un héliolâtre (un adorateur du Soleil) : c’est pour cette raison qu’il a « fait tourner la Terre autour du Soleil »."
}
],
"glosses": [
"Individu qui s’adonne à l’héliolâtrie."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ljo.lɑtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ljo.lɑtʁ\\",
"rhymes": "\\ɑtʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "héliognostique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heliolater"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ηλιολάτρης"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηλιολάτρισσα"
}
],
"word": "héliolâtre"
}
Download raw JSONL data for héliolâtre meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.