"hélico" meaning in Français

See hélico in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.li.ko\ Forms: hélicos [plural]
  1. Hélicoptère. Tags: familiar
    Sense id: fr-hélico-fr-noun-pkDDeXtI Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: copter (Anglais), chopper (Anglais), kulirna (Kotava)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chiloé"
    },
    {
      "word": "lochie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abréviations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Abréviation) Apocope dhélicoptère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hélicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ],
            [
              157,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Jack Mars, Un thriller Luke Stone, tome 1 :Tous les moyens nécessaires, 2018, chap. 28",
          "text": "C'était un hélico très apprécié par les forces d'opérations spéciales et Don s'en était procuré un lorsqu'il avait lancé l'Équipe d'Intervention Spéciale. L’hélico descendit vers les rues, juste au-dessus de l'enchevêtrement des fils électriques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ],
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Langard, Nous regardions la mort en face!: 1959-1960 Un sous-lieutenant appelé dans la guerre d'Algérie, BoD/Books on Demand France, 2012, p. 108",
          "text": "C'est l'heure des hélicos. Presque tous les jours, un, deux ou trois hélicos passent au-dessus de nos têtes, pratiquement toujours à la même heure. Ils volent bas, lourds, chargés à bloc, ils volent vers les hôpitaux d'Oran."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Verborg, Envoyez les hélicos !: Carnets de guerre - Côte d'Ivoire - Libye - Mali, Éditions du Rocher, 2015",
          "text": "Avec un mécanicien nous sortons à quelques mètres des hélicos, un genou à terre, pointant nos armes vers les lisières et attendons les commandos qui doivent sortir de leur planque avec les personnels de l'ambassade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hélicoptère."
      ],
      "id": "fr-hélico-fr-noun-pkDDeXtI",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.li.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "copter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Militaire"
      ],
      "word": "chopper"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kulirna"
    }
  ],
  "word": "hélico"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chiloé"
    },
    {
      "word": "lochie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Abréviations en français",
    "Apocopes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Abréviation) Apocope dhélicoptère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hélicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ],
            [
              157,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Jack Mars, Un thriller Luke Stone, tome 1 :Tous les moyens nécessaires, 2018, chap. 28",
          "text": "C'était un hélico très apprécié par les forces d'opérations spéciales et Don s'en était procuré un lorsqu'il avait lancé l'Équipe d'Intervention Spéciale. L’hélico descendit vers les rues, juste au-dessus de l'enchevêtrement des fils électriques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ],
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Langard, Nous regardions la mort en face!: 1959-1960 Un sous-lieutenant appelé dans la guerre d'Algérie, BoD/Books on Demand France, 2012, p. 108",
          "text": "C'est l'heure des hélicos. Presque tous les jours, un, deux ou trois hélicos passent au-dessus de nos têtes, pratiquement toujours à la même heure. Ils volent bas, lourds, chargés à bloc, ils volent vers les hôpitaux d'Oran."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Verborg, Envoyez les hélicos !: Carnets de guerre - Côte d'Ivoire - Libye - Mali, Éditions du Rocher, 2015",
          "text": "Avec un mécanicien nous sortons à quelques mètres des hélicos, un genou à terre, pointant nos armes vers les lisières et attendons les commandos qui doivent sortir de leur planque avec les personnels de l'ambassade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hélicoptère."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.li.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "copter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Militaire"
      ],
      "word": "chopper"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kulirna"
    }
  ],
  "word": "hélico"
}

Download raw JSONL data for hélico meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.