"hélianthème tacheté" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hélianthème et de tacheté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hélianthèmes tachetés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Cistaceae"
      ],
      "word": "cistacée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Hélianthème tacheté) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Richard Louis Castel, La forêt de Fontainebleau,poëme, 1805",
          "text": "On voit au lever du soleil les allées de Fontainebleau bordées des jolies fleurs jaunes de l’hélianthème tacheté ; deux heures après la terre est jonchée de leurs pétales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite plante annuelle aux feuilles tomenteuses et à fleurs jaunes tachées de rouge à la base des cinq pétales."
      ],
      "id": "fr-hélianthème_tacheté-fr-noun-JISMvKsN",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ljɑ̃.tɛm taʃ.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hélianthème taché"
    },
    {
      "word": "hélianthème à gouttes"
    },
    {
      "word": "hélianthème maculé"
    },
    {
      "word": "grille-midi"
    },
    {
      "word": "tubéraire à gouttes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geflecktes Sandröschen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spotted rockrose"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "heliantem maculat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hierba turmera"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gevlekt zonneroosje"
    }
  ],
  "word": "hélianthème tacheté"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hélianthème et de tacheté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hélianthèmes tachetés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Cistaceae"
      ],
      "word": "cistacée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Hélianthème tacheté) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Richard Louis Castel, La forêt de Fontainebleau,poëme, 1805",
          "text": "On voit au lever du soleil les allées de Fontainebleau bordées des jolies fleurs jaunes de l’hélianthème tacheté ; deux heures après la terre est jonchée de leurs pétales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite plante annuelle aux feuilles tomenteuses et à fleurs jaunes tachées de rouge à la base des cinq pétales."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ljɑ̃.tɛm taʃ.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hélianthème taché"
    },
    {
      "word": "hélianthème à gouttes"
    },
    {
      "word": "hélianthème maculé"
    },
    {
      "word": "grille-midi"
    },
    {
      "word": "tubéraire à gouttes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geflecktes Sandröschen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spotted rockrose"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "heliantem maculat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hierba turmera"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gevlekt zonneroosje"
    }
  ],
  "word": "hélianthème tacheté"
}