"héliange" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "héliange à queue bleue"
    },
    {
      "word": "héliange de Bogota"
    },
    {
      "word": "héliange de Clarisse"
    },
    {
      "word": "héliange mars"
    },
    {
      "word": "héliange menu"
    },
    {
      "word": "héliange royal"
    },
    {
      "word": "héliange tourmaline"
    },
    {
      "word": "héliange viola"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1977) Francisation récente du nom générique scientifique des oiseaux du genre Heliangelus par la Commission internationale des noms français des oiseaux qui normalisa ce nom en 1983 suite à une suggestion antérieure de l'ornithologue belge Pierre Devillers . Composé de ἥλιος, hēlios (« soleil ») et de ἄγγελος, ảggelos (« messager, envoyé des dieux »), littéralement « messager du soleil, ange du soleil », par allusion aux couleurs éclatantes de la gorgerette des mâles des espèces de ce genre, qui habitent les forêts andines à des altitudes souvent élevées, ce qui a sans doute inspiré l'ornithologue britannique John Gould (1804-1881), spécialiste des trochilidés, quand il vint à baptiser le nouveau genre des hélianges (Heliangelus) qu'il décrivit en 1848. De façon similaire, le nom des oiseaux de ce genre est d'ailleurs appelés sunangels en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hélianges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’oiseaux-mouches nectarivores de la sous-famille des trochilinés (e.g. colibris, etc.), totalisant huit espèces à plumage iridescent caractérisés par la gorgerette brillamment colorée du mâle, et de couleur variant selon l'espèce, défendant souvent farouchement leurs aires d'alimentation en nectar, et préconisant les forêts de nuage et les forêts naines clairsemées des Andes de la zone tropicale (genre Heliangelus)."
      ],
      "id": "fr-héliange-fr-noun-CZ9iDJ7l",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ljɑ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sunangel"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "enkelikolibri"
    }
  ],
  "word": "héliange"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "héliange à queue bleue"
    },
    {
      "word": "héliange de Bogota"
    },
    {
      "word": "héliange de Clarisse"
    },
    {
      "word": "héliange mars"
    },
    {
      "word": "héliange menu"
    },
    {
      "word": "héliange royal"
    },
    {
      "word": "héliange tourmaline"
    },
    {
      "word": "héliange viola"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1977) Francisation récente du nom générique scientifique des oiseaux du genre Heliangelus par la Commission internationale des noms français des oiseaux qui normalisa ce nom en 1983 suite à une suggestion antérieure de l'ornithologue belge Pierre Devillers . Composé de ἥλιος, hēlios (« soleil ») et de ἄγγελος, ảggelos (« messager, envoyé des dieux »), littéralement « messager du soleil, ange du soleil », par allusion aux couleurs éclatantes de la gorgerette des mâles des espèces de ce genre, qui habitent les forêts andines à des altitudes souvent élevées, ce qui a sans doute inspiré l'ornithologue britannique John Gould (1804-1881), spécialiste des trochilidés, quand il vint à baptiser le nouveau genre des hélianges (Heliangelus) qu'il décrivit en 1848. De façon similaire, le nom des oiseaux de ce genre est d'ailleurs appelés sunangels en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hélianges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’oiseaux-mouches nectarivores de la sous-famille des trochilinés (e.g. colibris, etc.), totalisant huit espèces à plumage iridescent caractérisés par la gorgerette brillamment colorée du mâle, et de couleur variant selon l'espèce, défendant souvent farouchement leurs aires d'alimentation en nectar, et préconisant les forêts de nuage et les forêts naines clairsemées des Andes de la zone tropicale (genre Heliangelus)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ljɑ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sunangel"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "enkelikolibri"
    }
  ],
  "word": "héliange"
}