"gypsière" meaning in Français

See gypsière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒip.sjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gypsière.wav Forms: gypsières [plural]
  1. Carrière de gypse.
    Sense id: fr-gypsière-fr-noun-KAXjzrGa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plâtrière Translations: yesar (Espagnol), yesal (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gypserie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1801)Dérivé de gypse, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gypsières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "gibecière"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.Thore, Mine de soufre natif, découverte à Saint-Boué dans les Basses-Pyrénées, Magasin encyclopédique, 1801, page 109",
          "text": "Des travaux entrepris pour le rétablissement d’un moulin à eau mirent à nu d’abord une gypsière, et bientôt après la mine dont nous parlons."
        },
        {
          "ref": "Conseil général du Jura, Rapport de l’Ingénieur en Chef des Mines à Monsieur le Préfet du Jura, Rapports et procès-verbaux des délibérations, 1922, page 241",
          "text": "Les gypsières des Nans et de Gizia, ainsi que la carrière de pierre à chaux de St-Claude, sont inexploitées depuis longtemps. En outre, l’une des carrières de gypse de Salins et de Grozon et celle de Moutaine-Aresches sont en chômage depuis la guerre."
        },
        {
          "ref": "N.Marçot et C. Mathon, Effondrement du Luc (Var) du 8 octobre 2014 en amont de la D433, Bureau de recherches géologiques et minières, novembre 2014, pages 11-12",
          "text": "Au pied du talus au niveau de la route D433, et par conséquent de l’effondrement, se trouvent des vestiges d’une ancienne exploitation souterraine, une gypsière d’après la commune, on distingue très bien l’entrée d’un puits, aujourd’hui interdit d’accès par un grillage, avec une colonne maçonnée relativement bien conservée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carrière de gypse."
      ],
      "id": "fr-gypsière-fr-noun-KAXjzrGa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒip.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gypsière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypsière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypsière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypsière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypsière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gypsière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plâtrière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "yesar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "yesal"
    }
  ],
  "word": "gypsière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gypserie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1801)Dérivé de gypse, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gypsières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "gibecière"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.Thore, Mine de soufre natif, découverte à Saint-Boué dans les Basses-Pyrénées, Magasin encyclopédique, 1801, page 109",
          "text": "Des travaux entrepris pour le rétablissement d’un moulin à eau mirent à nu d’abord une gypsière, et bientôt après la mine dont nous parlons."
        },
        {
          "ref": "Conseil général du Jura, Rapport de l’Ingénieur en Chef des Mines à Monsieur le Préfet du Jura, Rapports et procès-verbaux des délibérations, 1922, page 241",
          "text": "Les gypsières des Nans et de Gizia, ainsi que la carrière de pierre à chaux de St-Claude, sont inexploitées depuis longtemps. En outre, l’une des carrières de gypse de Salins et de Grozon et celle de Moutaine-Aresches sont en chômage depuis la guerre."
        },
        {
          "ref": "N.Marçot et C. Mathon, Effondrement du Luc (Var) du 8 octobre 2014 en amont de la D433, Bureau de recherches géologiques et minières, novembre 2014, pages 11-12",
          "text": "Au pied du talus au niveau de la route D433, et par conséquent de l’effondrement, se trouvent des vestiges d’une ancienne exploitation souterraine, une gypsière d’après la commune, on distingue très bien l’entrée d’un puits, aujourd’hui interdit d’accès par un grillage, avec une colonne maçonnée relativement bien conservée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carrière de gypse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒip.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gypsière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypsière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypsière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypsière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypsière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gypsière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plâtrière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "yesar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "yesal"
    }
  ],
  "word": "gypsière"
}

Download raw JSONL data for gypsière meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.