See gynécologique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fauteuil gynécologique"
},
{
"word": "maladie gynécologique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gynécologie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "gynécologiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Corbin, Les filles de noce, 1978",
"text": "La lecture de la littérature gynécologique et, en particulier, celle des articles consacrés à la lutte contre la stérilité, renforce l’impression d'une grande monotonie et surtout d’une grande brièveté dans l’acte."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 22",
"text": "Certaines maladies (spondylarthrite ankylosante ou ostéoporose, par exemple), une infection microbienne ou la souffrance d’un organe (ulcère, affection du pancréas, douleur gynécologique, maladie cardiaque…) peuvent parfois générer, elles aussi, un mal de dos, d’où l’importance d’un diagnostic et d’un examen médical approfondis avant tout traitement."
},
{
"ref": "Mircea Eliade, Forgerons et Alchimistes, chapitre 2 « Mythologie de l’Âge du fer », Flammarion, coll. « Champs », Paris, 1977, page 26",
"text": "En relation directe avec ce symbolisme sexuel, il nous faudra rappeler les multiples images du ventre de la Terre, de la mine assimilée à l’utérus et des minerais aux embryons — autant d’images qui confèrent une signification gynécologique et obstétrique aux rituels accompagnant les travaux des mines et de la métallurgie."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à la gynécologie."
],
"id": "fr-gynécologique-fr-adj-~k8ehL~u",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gynécologique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gynécologique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gynécologique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gynécologique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gynécologique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gynécologique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"word": "gynecological"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"word": "ginecológico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginecologico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"word": "ginecologic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"word": "гинекологический"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"word": "gynekologalaš"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"word": "gynekologický"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"word": "гінекологічний"
}
],
"word": "gynécologique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fauteuil gynécologique"
},
{
"word": "maladie gynécologique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gynécologie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "gynécologiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Corbin, Les filles de noce, 1978",
"text": "La lecture de la littérature gynécologique et, en particulier, celle des articles consacrés à la lutte contre la stérilité, renforce l’impression d'une grande monotonie et surtout d’une grande brièveté dans l’acte."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 22",
"text": "Certaines maladies (spondylarthrite ankylosante ou ostéoporose, par exemple), une infection microbienne ou la souffrance d’un organe (ulcère, affection du pancréas, douleur gynécologique, maladie cardiaque…) peuvent parfois générer, elles aussi, un mal de dos, d’où l’importance d’un diagnostic et d’un examen médical approfondis avant tout traitement."
},
{
"ref": "Mircea Eliade, Forgerons et Alchimistes, chapitre 2 « Mythologie de l’Âge du fer », Flammarion, coll. « Champs », Paris, 1977, page 26",
"text": "En relation directe avec ce symbolisme sexuel, il nous faudra rappeler les multiples images du ventre de la Terre, de la mine assimilée à l’utérus et des minerais aux embryons — autant d’images qui confèrent une signification gynécologique et obstétrique aux rituels accompagnant les travaux des mines et de la métallurgie."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à la gynécologie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gynécologique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gynécologique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gynécologique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gynécologique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gynécologique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gynécologique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"word": "gynecological"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"word": "ginecológico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginecologico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"word": "ginecologic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"word": "гинекологический"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"word": "gynekologalaš"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"word": "gynekologický"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "En rapport à la gynécologie (1):",
"word": "гінекологічний"
}
],
"word": "gynécologique"
}
Download raw JSONL data for gynécologique meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.