"gymnophobe" meaning in Français

See gymnophobe in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʒim.no.fɔb\, \ʒim.no.fɔb\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav Forms: gymnophobes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔb\
  1. Relatif à de l’aversion pour la nudité ou une attitude hostile à l’encontre des naturistes ou des nudistes.
    Sense id: fr-gymnophobe-fr-adj-idk3-9gb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʒim.no.fɔb\, \ʒim.no.fɔb\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav Forms: gymnophobes [plural]
Rhymes: \ɔb\
  1. Personne qui manifeste de l’aversion pour la nudité ou a une attitude hostile à l’encontre des naturistes ou des nudistes.
    Sense id: fr-gymnophobe-fr-noun-fV7bIJMg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nudiste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phobe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien γυμνός, gumnos (« nu ») et φόβος, phóbos (« fuite, effroi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gymnophobes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Propos, discours, injures gymnophobes."
        },
        {
          "ref": "Q.V., \"Mortelle raclette\" : c'est quoi ce nouveau film Canal+ qui se passe en Savoie, Le Dauphiné libéré, 25 déc. 2024",
          "text": "Plus précisément, le personnage de François vient d’hériter d’une maison de production de films X. Pour relancer l’activité, une idée lui vient : tourner un long-métrage intitulé \"Tire-fesses\" et dont l’action se passe à la montagne (avec un nom pareil..) Toute l’équipe de tournage embarque pour la Savoie. Dans le chalet en bois isolé en altitude, le film doit se dérouler dans des conditions « écoresponsables ». Une exigence qui va passer au second plan quand une tempête de neige éclate et coince tout ce beau monde à l’intérieur sans wi-fi. C’est alors qu’un chasseur alpin vient frapper à la porte pour demander refuge. Problème, ce dernier est disparu depuis 1888 et il est gymnophobe (une peur de la nudité)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à de l’aversion pour la nudité ou une attitude hostile à l’encontre des naturistes ou des nudistes."
      ],
      "id": "fr-gymnophobe-fr-adj-idk3-9gb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒim.no.fɔb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒim.no.fɔb\\",
      "rhymes": "\\ɔb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gymnophobe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phobe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien γυμνός, gumnos (« nu ») et φόβος, phóbos (« fuite, effroi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gymnophobes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Personne qui manifeste de l’aversion pour la nudité ou a une attitude hostile à l’encontre des naturistes ou des nudistes."
      ],
      "id": "fr-gymnophobe-fr-noun-fV7bIJMg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒim.no.fɔb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒim.no.fɔb\\",
      "rhymes": "\\ɔb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gymnophobe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nudiste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -phobe",
    "Rimes en français en \\ɔb\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien γυμνός, gumnos (« nu ») et φόβος, phóbos (« fuite, effroi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gymnophobes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Propos, discours, injures gymnophobes."
        },
        {
          "ref": "Q.V., \"Mortelle raclette\" : c'est quoi ce nouveau film Canal+ qui se passe en Savoie, Le Dauphiné libéré, 25 déc. 2024",
          "text": "Plus précisément, le personnage de François vient d’hériter d’une maison de production de films X. Pour relancer l’activité, une idée lui vient : tourner un long-métrage intitulé \"Tire-fesses\" et dont l’action se passe à la montagne (avec un nom pareil..) Toute l’équipe de tournage embarque pour la Savoie. Dans le chalet en bois isolé en altitude, le film doit se dérouler dans des conditions « écoresponsables ». Une exigence qui va passer au second plan quand une tempête de neige éclate et coince tout ce beau monde à l’intérieur sans wi-fi. C’est alors qu’un chasseur alpin vient frapper à la porte pour demander refuge. Problème, ce dernier est disparu depuis 1888 et il est gymnophobe (une peur de la nudité)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à de l’aversion pour la nudité ou une attitude hostile à l’encontre des naturistes ou des nudistes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒim.no.fɔb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒim.no.fɔb\\",
      "rhymes": "\\ɔb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gymnophobe"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -phobe",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔb\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien γυμνός, gumnos (« nu ») et φόβος, phóbos (« fuite, effroi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gymnophobes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Personne qui manifeste de l’aversion pour la nudité ou a une attitude hostile à l’encontre des naturistes ou des nudistes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒim.no.fɔb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒim.no.fɔb\\",
      "rhymes": "\\ɔb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gymnophobe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gymnophobe"
}

Download raw JSONL data for gymnophobe meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.