"gymnasial" meaning in Français

See gymnasial in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʒim.nɑ.zjal\ Forms: gymnasiaux [plural, masculine], gymnasiale [singular, feminine], gymnasiales [plural, feminine]
  1. Relatif au gymnase (dans le sens de lycée).
    Sense id: fr-gymnasial-fr-adj-oDVHYIOj Categories (other): Exemples en français, Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lycéen Translations: ginnasiale (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de gymnase, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gymnasiaux",
      "ipas": [
        "\\ʒim.nɑ.zjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gymnasiale",
      "ipas": [
        "\\ʒim.nɑ.zjal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gymnasiales",
      "ipas": [
        "\\ʒim.nɑ.zjal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martina Späni, Par-delà des soubresauts, une lente institutionnalisation, dans Émergence des sciences de l'éducation en Suisse à la croisée de traditions, Berne : Peter Lang, 2007, page 63",
          "text": "Gobat, connu et controversé pour son style autoritaire, s’attaque au gymnase principalement orienté vers les langues classiques et se heurte à la résistance de Hitzig dans le contexte de sa réforme gymnasiale."
        },
        {
          "ref": "Charles Dinaricky, Sur l’état présent de la littérature bohème, traduit de l’allemand, dans Almanach de Carlsbad, Prague, 1831 (1ʳᵉ année), page 199",
          "text": "C'est avec peine cependant qu'on observe que, depuis le décret du 14 février 1821, le zèle des professeurs gymnasiaux pour la langue du pays s'est tellement ralenti, que cette partie de l'enseignement n'est guère mieux soignée qu'avant 1816."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au gymnase (dans le sens de lycée)."
      ],
      "id": "fr-gymnasial-fr-adj-oDVHYIOj",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒim.nɑ.zjal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "En France"
      ],
      "word": "lycéen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ginnasiale"
    }
  ],
  "word": "gymnasial"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -al",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de gymnase, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gymnasiaux",
      "ipas": [
        "\\ʒim.nɑ.zjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gymnasiale",
      "ipas": [
        "\\ʒim.nɑ.zjal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gymnasiales",
      "ipas": [
        "\\ʒim.nɑ.zjal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martina Späni, Par-delà des soubresauts, une lente institutionnalisation, dans Émergence des sciences de l'éducation en Suisse à la croisée de traditions, Berne : Peter Lang, 2007, page 63",
          "text": "Gobat, connu et controversé pour son style autoritaire, s’attaque au gymnase principalement orienté vers les langues classiques et se heurte à la résistance de Hitzig dans le contexte de sa réforme gymnasiale."
        },
        {
          "ref": "Charles Dinaricky, Sur l’état présent de la littérature bohème, traduit de l’allemand, dans Almanach de Carlsbad, Prague, 1831 (1ʳᵉ année), page 199",
          "text": "C'est avec peine cependant qu'on observe que, depuis le décret du 14 février 1821, le zèle des professeurs gymnasiaux pour la langue du pays s'est tellement ralenti, que cette partie de l'enseignement n'est guère mieux soignée qu'avant 1816."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au gymnase (dans le sens de lycée)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒim.nɑ.zjal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "En France"
      ],
      "word": "lycéen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ginnasiale"
    }
  ],
  "word": "gymnasial"
}

Download raw JSONL data for gymnasial meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.