"guibolles" meaning in Français

See guibolles in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡi.bɔl\ Forms: guibolle [singular]
  1. Pluriel de guibolle. Form of: guibolle
    Sense id: fr-guibolles-fr-noun-DBY7uoRN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bougilles"
    },
    {
      "word": "obligulés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guibolle",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 258",
          "text": "Il s’asseyait, les guibolles en avant, relevant les basques immenses de sa redingote, son chapeau haut de forme sur les genoux et demeurait, immobile, silencieux, hiératique, comme s’il sortait d’un chêne de Dodone."
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 81",
          "text": "Pour être facteur, il y a tout de même la chose d’être plaisant avec le destinataire, et le monde qui a mal au pied ne peut pas être gracieux. Et un qui s’en irait à Valbuisson sur des guibolles de laine ?"
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes, chapitre LV, Gallimard, Paris, 1971 (1947)",
          "text": "— Il paraît même, continua Kelleher, il paraît même qu’il y a des mouquères qui se collent une espèce de cire sur les guibolles et quand elle est froide, la cire, on l’enlève et les poils avec."
        },
        {
          "ref": "Antoine Bello, Les Éclaireurs, 2009, édition Folio, 2010, page 312",
          "text": "Se pourrait-il que certains fonctionnaires du Département d’État aient les guibolles qui flageolent ? s’interrogea Maga."
        },
        {
          "ref": "Renaud, Ma Gonzesse",
          "text": "Et pis elle est balancée,\nUn peu comme un Mayol,\nTu sais bien les statues,\nDu jardin des Tuileries.\nQui hiver comme été\nExhibent leur guibolles,\nEt se gèlent le cul\nEt le reste aussi."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "guibolle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de guibolle."
      ],
      "id": "fr-guibolles-fr-noun-DBY7uoRN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡi.bɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "guibolles"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bougilles"
    },
    {
      "word": "obligulés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guibolle",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 258",
          "text": "Il s’asseyait, les guibolles en avant, relevant les basques immenses de sa redingote, son chapeau haut de forme sur les genoux et demeurait, immobile, silencieux, hiératique, comme s’il sortait d’un chêne de Dodone."
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 81",
          "text": "Pour être facteur, il y a tout de même la chose d’être plaisant avec le destinataire, et le monde qui a mal au pied ne peut pas être gracieux. Et un qui s’en irait à Valbuisson sur des guibolles de laine ?"
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes, chapitre LV, Gallimard, Paris, 1971 (1947)",
          "text": "— Il paraît même, continua Kelleher, il paraît même qu’il y a des mouquères qui se collent une espèce de cire sur les guibolles et quand elle est froide, la cire, on l’enlève et les poils avec."
        },
        {
          "ref": "Antoine Bello, Les Éclaireurs, 2009, édition Folio, 2010, page 312",
          "text": "Se pourrait-il que certains fonctionnaires du Département d’État aient les guibolles qui flageolent ? s’interrogea Maga."
        },
        {
          "ref": "Renaud, Ma Gonzesse",
          "text": "Et pis elle est balancée,\nUn peu comme un Mayol,\nTu sais bien les statues,\nDu jardin des Tuileries.\nQui hiver comme été\nExhibent leur guibolles,\nEt se gèlent le cul\nEt le reste aussi."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "guibolle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de guibolle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡi.bɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "guibolles"
}

Download raw JSONL data for guibolles meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.