See guetteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de guetter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "guetteurs",
"ipas": [
"\\ɡɛ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "guetteuse",
"ipas": [
"\\ɡɛ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "guetteuses",
"ipas": [
"\\ɡɛ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, page 55",
"text": "Marco émergea de son lamento nébuleux et je vis luire, dans ses yeux plaintifs et doux, une lumière guetteuse, un regard capable de ne pas se tromper."
}
],
"glosses": [
"Qui guette, qui surveille."
],
"id": "fr-guetteur-fr-adj-lC8nwCLr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɛ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guetteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-guetteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guetteur.wav"
}
],
"word": "guetteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de guetter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "guetteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "guetteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui était placé dans un phare, dans un sémaphore, pour signaler les bâtiments en vue, pour recevoir leurs signaux et y répondre."
],
"id": "fr-guetteur-fr-noun-N9LlG8q~",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui se tenait dans le beffroi d’une ville, pour annoncer par le son d’une cloche l’arrivée d’une troupe ennemie, un incendie, etc."
],
"id": "fr-guetteur-fr-noun-EFAzM2Nv",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 70",
"text": "Il est bien clair qu’à ce balcon, avec un pare-balles à droite, et sans m’occuper beaucoup des sifflements et claquements, je ne pensais qu’à bien faire mon métier de guetteur."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 3",
"text": "« Il y a des choufs », soit des guetteurs, qui avertissent ces petits délinquants."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, La Panthère des neiges, Gallimard, 2019",
"text": "La perspective de griller un havane au bord de la Moselle faisait supporter la position du guetteur couché."
}
],
"glosses": [
"Personne (soldat, délinquant…) chargée de veiller, de surveiller."
],
"id": "fr-guetteur-fr-noun-SXVvhR0s",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɛ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guetteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-guetteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guetteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sentinelle"
},
{
"word": "vigie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Histoire",
"Militaire"
],
"word": "lookout"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spier"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aguaitador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gvatisto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitkijkpost"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "guetteur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "guetteur"
}
],
"word": "guetteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Soldats en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de guetter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "guetteurs",
"ipas": [
"\\ɡɛ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "guetteuse",
"ipas": [
"\\ɡɛ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "guetteuses",
"ipas": [
"\\ɡɛ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, page 55",
"text": "Marco émergea de son lamento nébuleux et je vis luire, dans ses yeux plaintifs et doux, une lumière guetteuse, un regard capable de ne pas se tromper."
}
],
"glosses": [
"Qui guette, qui surveille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɛ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guetteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-guetteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guetteur.wav"
}
],
"word": "guetteur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Soldats en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de guetter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "guetteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "guetteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui était placé dans un phare, dans un sémaphore, pour signaler les bâtiments en vue, pour recevoir leurs signaux et y répondre."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui se tenait dans le beffroi d’une ville, pour annoncer par le son d’une cloche l’arrivée d’une troupe ennemie, un incendie, etc."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 70",
"text": "Il est bien clair qu’à ce balcon, avec un pare-balles à droite, et sans m’occuper beaucoup des sifflements et claquements, je ne pensais qu’à bien faire mon métier de guetteur."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 3",
"text": "« Il y a des choufs », soit des guetteurs, qui avertissent ces petits délinquants."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, La Panthère des neiges, Gallimard, 2019",
"text": "La perspective de griller un havane au bord de la Moselle faisait supporter la position du guetteur couché."
}
],
"glosses": [
"Personne (soldat, délinquant…) chargée de veiller, de surveiller."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɛ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-guetteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guetteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-guetteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guetteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guetteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guetteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sentinelle"
},
{
"word": "vigie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Histoire",
"Militaire"
],
"word": "lookout"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spier"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aguaitador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gvatisto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitkijkpost"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "guetteur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "guetteur"
}
],
"word": "guetteur"
}
Download raw JSONL data for guetteur meaning in Français (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.