"guerre totale" meaning in Français

See guerre totale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡɛʁ tɔ.tal\ Forms: guerres totales [plural]
  1. Guerre où l'ensemble de la société des belligérants est impliqué, dépassant les seuls objectifs militaires.
    Sense id: fr-guerre_totale-fr-noun-dnGva0NN Categories (other): Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: totaler Krieg (Allemand), total war (Anglais), татальная вайна (tatalʹnaja vajna) (Biélorusse), тотална война (totalna vojna) (Bulgare), guerra total (Catalan), 总体战 (zǒngtǐzhàn) (Chinois), 총력전 (chongnyeokjeon) (Coréen), totalni rat (Croate), total krig (Danois), guerra total (Espagnol), totala milito (Espéranto), totaalinen sodankäynti (Finnois), ολοκληρωτικός πόλεμος (oloklirotikós pólemos) (Grec), totális háború (Hongrois), guerra totale [feminine] (Italien), 国家総力戦 (kokka-sō-rikisen) (Japonais), total krig (Norvégien (bokmål)), total krigføring (Norvégien (nynorsk)), totale oorlog (Néerlandais), wojna totalna (Polonais), guerra total (Portugais), război total (Roumain), тотальная война (totalnaia voïna) (Russe), тотални рат (Serbe), totálna vojna (Slovaque), totalna vojna (Slovène), total krigföring (Suédois), totální válka (Tchèque), topyekûn savaş (Turc), тотальна війна (totalna viina) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de guerre et de total"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guerres totales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guerre où l'ensemble de la société des belligérants est impliqué, dépassant les seuls objectifs militaires."
      ],
      "id": "fr-guerre_totale-fr-noun-dnGva0NN",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛʁ tɔ.tal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "totaler Krieg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "total war"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tatalʹnaja vajna",
      "word": "татальная вайна"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "totalna vojna",
      "word": "тотална война"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "guerra total"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǒngtǐzhàn",
      "traditional_writing": "總體戰",
      "word": "总体战"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chongnyeokjeon",
      "word": "총력전"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "totalni rat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "total krig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "guerra total"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "totala milito"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "totaalinen sodankäynti"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oloklirotikós pólemos",
      "word": "ολοκληρωτικός πόλεμος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "totális háború"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra totale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kokka-sō-rikisen",
      "word": "国家総力戦"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "totale oorlog"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "total krig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "total krigføring"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wojna totalna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "guerra total"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "război total"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "totalnaia voïna",
      "word": "тотальная война"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "тотални рат"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "totálna vojna"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "totalna vojna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "total krigföring"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "totální válka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "topyekûn savaş"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "totalna viina",
      "word": "тотальна війна"
    }
  ],
  "word": "guerre totale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de guerre et de total"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guerres totales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Guerre où l'ensemble de la société des belligérants est impliqué, dépassant les seuls objectifs militaires."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛʁ tɔ.tal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "totaler Krieg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "total war"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tatalʹnaja vajna",
      "word": "татальная вайна"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "totalna vojna",
      "word": "тотална война"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "guerra total"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǒngtǐzhàn",
      "traditional_writing": "總體戰",
      "word": "总体战"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chongnyeokjeon",
      "word": "총력전"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "totalni rat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "total krig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "guerra total"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "totala milito"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "totaalinen sodankäynti"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oloklirotikós pólemos",
      "word": "ολοκληρωτικός πόλεμος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "totális háború"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra totale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kokka-sō-rikisen",
      "word": "国家総力戦"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "totale oorlog"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "total krig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "total krigføring"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wojna totalna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "guerra total"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "război total"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "totalnaia voïna",
      "word": "тотальная война"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "тотални рат"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "totálna vojna"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "totalna vojna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "total krigföring"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "totální válka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "topyekûn savaş"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "totalna viina",
      "word": "тотальна війна"
    }
  ],
  "word": "guerre totale"
}

Download raw JSONL data for guerre totale meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.