"guerre ouverte" meaning in Français

See guerre ouverte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡɛʁ‿u.vɛʁt\
  1. Conflit déclaré.
    Sense id: fr-guerre_ouverte-fr-noun-b63JjGur Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: حَرْبُُ مَفْتُوحَة (Arabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de guerre et de ouvert."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893",
          "text": "Après des années de sourdes tentatives, c’était enfin la guerre ouverte, le savant qui voit les siens se tourner contre sa pensée et la menacer de destruction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Si une guerre ouverte n’était pas déclarée entre eux, il y avait beaux jours qu’ils savaient à quoi s’en tenir les uns et les autres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              55
            ]
          ],
          "ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
          "text": "plus croyante qu’aucun La Trave, mais en guerre ouverte contre l’Être infini qui avait permis qu’elle fût sourde et laide, qu’elle mourût sans avoir jamais été aimée ni possédée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conflit déclaré."
      ],
      "id": "fr-guerre_ouverte-fr-noun-b63JjGur"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛʁ‿u.vɛʁt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حَرْبُُ مَفْتُوحَة"
    }
  ],
  "word": "guerre ouverte"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de guerre et de ouvert."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893",
          "text": "Après des années de sourdes tentatives, c’était enfin la guerre ouverte, le savant qui voit les siens se tourner contre sa pensée et la menacer de destruction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Si une guerre ouverte n’était pas déclarée entre eux, il y avait beaux jours qu’ils savaient à quoi s’en tenir les uns et les autres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              55
            ]
          ],
          "ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
          "text": "plus croyante qu’aucun La Trave, mais en guerre ouverte contre l’Être infini qui avait permis qu’elle fût sourde et laide, qu’elle mourût sans avoir jamais été aimée ni possédée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conflit déclaré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛʁ‿u.vɛʁt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حَرْبُُ مَفْتُوحَة"
    }
  ],
  "word": "guerre ouverte"
}

Download raw JSONL data for guerre ouverte meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.