See guenillon in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "guillonne"
},
{
"word": "guillonné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de guenille, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "guenillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite guenille."
],
"id": "fr-guenillon-fr-noun-MII184aC",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Lemaitre, Contes blancs, “Mélie” ; Boivin & Cⁱᵉ éditeurs, Paris, 1924, p. 145",
"text": "Toutes les fois que je songe à Mélie, je revois une fillette de dix à douze ans, laide, assez grande, très maigre, criblée de taches de son, les yeux luisant à travers des cheveux en broussailles ; les pieds dans de vieilles bottines à élastique, éculées et crevées, des haillons sans couleur, un corsage boutonné de travers, et toujours quelque pli de chemise passant par la fente de la jupe. Bref, un parfait guenillon."
},
{
"ref": "Mᵐᵉ J. O.-Lavergne, Fiordilino, chapitre Iᵉʳ ; Typographie Gustave Retaux, Abbeville, 1876, p. 13",
"text": "« Que fais-tu là, vilain guenillon ? » lui dit un page en le repoussant rudement."
},
{
"ref": "Jean de Barasc, L'héritage du Marquis, chapitre XIII ; Éditions Jules Tallandier, Paris, 1932, p. 115",
"text": "Il est dommage que cet enfant ait vécu … Il ne peut guère devenir qu’un petit guenillon. Le mieux serait qu’il suivît le plus tôt possible son père !"
}
],
"glosses": [
"Jeune guenilleux, jeune guenilleuse (se dit surtout d'un enfant)."
],
"id": "fr-guenillon-fr-noun-z5jAzt4v",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡə.ni.jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡə.ni.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-guenillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Penegal-guenillon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-guenillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Penegal-guenillon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-guenillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-guenillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guenillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guenillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guenillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guenillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guenillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guenillon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guenillon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guillonne"
},
{
"word": "guillonné"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de guenille, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "guenillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Petite guenille."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Lemaitre, Contes blancs, “Mélie” ; Boivin & Cⁱᵉ éditeurs, Paris, 1924, p. 145",
"text": "Toutes les fois que je songe à Mélie, je revois une fillette de dix à douze ans, laide, assez grande, très maigre, criblée de taches de son, les yeux luisant à travers des cheveux en broussailles ; les pieds dans de vieilles bottines à élastique, éculées et crevées, des haillons sans couleur, un corsage boutonné de travers, et toujours quelque pli de chemise passant par la fente de la jupe. Bref, un parfait guenillon."
},
{
"ref": "Mᵐᵉ J. O.-Lavergne, Fiordilino, chapitre Iᵉʳ ; Typographie Gustave Retaux, Abbeville, 1876, p. 13",
"text": "« Que fais-tu là, vilain guenillon ? » lui dit un page en le repoussant rudement."
},
{
"ref": "Jean de Barasc, L'héritage du Marquis, chapitre XIII ; Éditions Jules Tallandier, Paris, 1932, p. 115",
"text": "Il est dommage que cet enfant ait vécu … Il ne peut guère devenir qu’un petit guenillon. Le mieux serait qu’il suivît le plus tôt possible son père !"
}
],
"glosses": [
"Jeune guenilleux, jeune guenilleuse (se dit surtout d'un enfant)."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡə.ni.jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡə.ni.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-guenillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Penegal-guenillon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-guenillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Penegal-guenillon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-guenillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-guenillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guenillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guenillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guenillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guenillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guenillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guenillon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guenillon"
}
Download raw JSONL data for guenillon meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.