See grutage in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "gargute" }, { "word": "garguté" }, { "word": "gréguât" }, { "word": "grugeât" }, { "word": "taggeur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle)Dérivé de gruter, avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "grutages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Simon Roger, Les sauveteurs en mer jouent les vedettes sur la Seine, Le Monde, 03/12/2009", "text": "La seule manoeuvre délicate de cette paisible traversée a été le grutage de l’embarcation de 18 tonnes pour lui permettre de rejoindre les allées couvertes du Parc des expositions." }, { "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 13", "text": "Outre sa proximité avec les quais de la Pallice et leurs moyens de grutage, le Chantier de l’arsenal bénéficiera aussi du déménagement à proximité de l’un de ses principaux fournisseurs, la société Jedo qui découpe les panneaux de polyester à assembler pour les Day 1." } ], "glosses": [ "Action de gruter (levage et déplacement d’une charge par une grue)." ], "id": "fr-grutage-fr-noun-IK7~-NnE", "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁy.taʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "craning" } ], "word": "grutage" }
{ "anagrams": [ { "word": "gargute" }, { "word": "garguté" }, { "word": "gréguât" }, { "word": "grugeât" }, { "word": "taggeur" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle)Dérivé de gruter, avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "grutages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la technique" ], "examples": [ { "ref": "Simon Roger, Les sauveteurs en mer jouent les vedettes sur la Seine, Le Monde, 03/12/2009", "text": "La seule manoeuvre délicate de cette paisible traversée a été le grutage de l’embarcation de 18 tonnes pour lui permettre de rejoindre les allées couvertes du Parc des expositions." }, { "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 13", "text": "Outre sa proximité avec les quais de la Pallice et leurs moyens de grutage, le Chantier de l’arsenal bénéficiera aussi du déménagement à proximité de l’un de ses principaux fournisseurs, la société Jedo qui découpe les panneaux de polyester à assembler pour les Day 1." } ], "glosses": [ "Action de gruter (levage et déplacement d’une charge par une grue)." ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁy.taʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "craning" } ], "word": "grutage" }
Download raw JSONL data for grutage meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.