See grumier in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "grimeur" }, { "word": "murgier" }, { "word": "remugir" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bateaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\je\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Véhicules en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de grume, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "grumiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yvon Marquis, Blanc-cassé, Publibook, 2004, page 188", "text": "A l'approche du pont, le grumier devait rouler à plus de cent à l'heure ; rien ne pouvait plus l'arrêter, il avait passé le point de non-retour." }, { "ref": "Pierre Pellegrini, Monumental, Librinova, 2017", "text": "Un camion de transport, un grumier, chargé de billes de sapins et dérobé par l'auteur du larcin, avait été placé sur la place, devant le monument pour masquer ce dernier." }, { "ref": "Dominique Louppe & Gilles Mille, Mémento du forestier tropical, Éditions Quae, 2015, page 688", "text": "Le chargement des grumiers est le plus souvent effectué au moyen d'un chargeur frontal, mais il peut également être effectué ponctuellement au moyen d'un tracteur à chenille équipé d'une pelle […]." } ], "glosses": [ "Camion servant au transport de bois, de grumes." ], "id": "fr-grumier-fr-noun-g0QkVJJF" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Lévêque, Remorqueurs de Port, éd. Le Gerfaut, 2007, page 98", "text": "A gauche : entrée dans le port de Nantes aux environs des postes de Cheviré-aval. Le navire à quai est le grumier Capetan Haris." } ], "glosses": [ "Navire servant au transport de bois, de grumes." ], "id": "fr-grumier-fr-noun-Y7JMQoDm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁy.mje\\" }, { "ipa": "\\ɡʁy.mje\\", "rhymes": "\\je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grumier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grumier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grumier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grumier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grumier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grumier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grumier" }
{ "anagrams": [ { "word": "grimeur" }, { "word": "murgier" }, { "word": "remugir" } ], "categories": [ "Bateaux en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ier", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\je\\", "Véhicules en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de grume, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "grumiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Yvon Marquis, Blanc-cassé, Publibook, 2004, page 188", "text": "A l'approche du pont, le grumier devait rouler à plus de cent à l'heure ; rien ne pouvait plus l'arrêter, il avait passé le point de non-retour." }, { "ref": "Pierre Pellegrini, Monumental, Librinova, 2017", "text": "Un camion de transport, un grumier, chargé de billes de sapins et dérobé par l'auteur du larcin, avait été placé sur la place, devant le monument pour masquer ce dernier." }, { "ref": "Dominique Louppe & Gilles Mille, Mémento du forestier tropical, Éditions Quae, 2015, page 688", "text": "Le chargement des grumiers est le plus souvent effectué au moyen d'un chargeur frontal, mais il peut également être effectué ponctuellement au moyen d'un tracteur à chenille équipé d'une pelle […]." } ], "glosses": [ "Camion servant au transport de bois, de grumes." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Lévêque, Remorqueurs de Port, éd. Le Gerfaut, 2007, page 98", "text": "A gauche : entrée dans le port de Nantes aux environs des postes de Cheviré-aval. Le navire à quai est le grumier Capetan Haris." } ], "glosses": [ "Navire servant au transport de bois, de grumes." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁy.mje\\" }, { "ipa": "\\ɡʁy.mje\\", "rhymes": "\\je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grumier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grumier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grumier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grumier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grumier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grumier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grumier" }
Download raw JSONL data for grumier meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.