See gruiforme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grands échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -formis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux terrestres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gruiformes ; du latin scientifique Gruiformes,dérivé de grus (« grue »), avec le suffixe -formis (« en forme de »)."
],
"forms": [
{
"form": "gruiformes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aramidé"
},
{
"word": "gruidé"
},
{
"word": "héliornithidé"
},
{
"word": "psophiidé"
},
{
"word": "sarothruridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Deuxième Symposium sur la spécificité parasitaire des parasites des Vertébrés », Colloque international du Centre national de la recherche scientifique, 13-17 avril 1981 à Paris, tome 123 des Mémoires du Muséum national d'histoire naturelle: Zoologie, Paris : Éditions du Muséum , 1982, page 274",
"text": "Aucun des 14 genres parasites de Rallidae n'a été trouvé jusqu'ici sur un Gruiforme d'une autre famille. En ce qui concerne les autres familles de Gruiformes, ce que nous connaissons de leur acarofaune n'évoque aucun lien entre elles."
}
],
"glosses": [
"Oiseau de l’ordre des gruiformes, groupe résultant d'un assemblage de divers types (e.g. grues, râles, marouettes, gallinules, foulques, etc.) ayant principalement des caractéristiques communes de l'ordre de la phylogénie moléculaire davantage que de critères strictement morphologiques."
],
"id": "fr-gruiforme-fr-noun-zGzuG0cu",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɥi.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guorgaloddi"
}
],
"word": "gruiforme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grands échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -formis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux terrestres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gruiformes ; du latin scientifique Gruiformes,dérivé de grus (« grue »), avec le suffixe -formis (« en forme de »)."
],
"forms": [
{
"form": "gruiformes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou qui est caractéristique des gruiformes."
],
"id": "fr-gruiforme-fr-adj-ygPeUIQt",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɥi.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gruiforme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Grands échassiers en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -formis",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux terrestres en français",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gruiformes ; du latin scientifique Gruiformes,dérivé de grus (« grue »), avec le suffixe -formis (« en forme de »)."
],
"forms": [
{
"form": "gruiformes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aramidé"
},
{
"word": "gruidé"
},
{
"word": "héliornithidé"
},
{
"word": "psophiidé"
},
{
"word": "sarothruridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Deuxième Symposium sur la spécificité parasitaire des parasites des Vertébrés », Colloque international du Centre national de la recherche scientifique, 13-17 avril 1981 à Paris, tome 123 des Mémoires du Muséum national d'histoire naturelle: Zoologie, Paris : Éditions du Muséum , 1982, page 274",
"text": "Aucun des 14 genres parasites de Rallidae n'a été trouvé jusqu'ici sur un Gruiforme d'une autre famille. En ce qui concerne les autres familles de Gruiformes, ce que nous connaissons de leur acarofaune n'évoque aucun lien entre elles."
}
],
"glosses": [
"Oiseau de l’ordre des gruiformes, groupe résultant d'un assemblage de divers types (e.g. grues, râles, marouettes, gallinules, foulques, etc.) ayant principalement des caractéristiques communes de l'ordre de la phylogénie moléculaire davantage que de critères strictement morphologiques."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɥi.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guorgaloddi"
}
],
"word": "gruiforme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en latin",
"Grands échassiers en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -formis",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux terrestres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gruiformes ; du latin scientifique Gruiformes,dérivé de grus (« grue »), avec le suffixe -formis (« en forme de »)."
],
"forms": [
{
"form": "gruiformes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes soutenus en français"
],
"glosses": [
"Qui concerne ou qui est caractéristique des gruiformes."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɥi.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gruiforme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gruiforme"
}
Download raw JSONL data for gruiforme meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.