"grue volante" meaning in Français

See grue volante in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁy vɔ.lɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grue volante.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-grue volante.wav Forms: grues volantes [plural]
  1. Hélicoptère pouvant emporter de lourdes charges.
    Sense id: fr-grue_volante-fr-noun-tzjfYXlI Categories (other): Exemples en français, Véhicules en français Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kranhubschrauber (Allemand), aerial crane (Anglais), grúa volante (Espagnol), eligru (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aveugleront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’aéronautique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grue et du mot volante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grues volantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Véhicules en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Schnetzler, Quelle armée de Terre pour demain ?, éditeur Economica, 2003",
          "text": "Enfin, la grue volante décuple la mobilité tactique des unités motorisées légères."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Tarondeau, Marc-Daniel Seiffert, Apprentissages, stratégies et compétitivité sur la longue durée : l’étonnante histoire d’Eurocopter, Éditions L’Harmattan, 2008",
          "text": "Il pouvait emporter une tonne de charge utile, soit plus que son poids à vide, et dans un vol de démonstration il décolla et atterrit à 7 200 mètres, montrant des qualités incomparables de grue volante robuste et économique!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hélicoptère pouvant emporter de lourdes charges."
      ],
      "id": "fr-grue_volante-fr-noun-tzjfYXlI",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁy vɔ.lɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grue volante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grue_volante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grue_volante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grue_volante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grue_volante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grue volante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-grue volante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grue_volante.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grue_volante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grue_volante.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grue_volante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-grue volante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kranhubschrauber"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aerial crane"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "grúa volante"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "eligru"
    }
  ],
  "word": "grue volante"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aveugleront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lexique en français de l’aéronautique",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grue et du mot volante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grues volantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Véhicules en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Schnetzler, Quelle armée de Terre pour demain ?, éditeur Economica, 2003",
          "text": "Enfin, la grue volante décuple la mobilité tactique des unités motorisées légères."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Tarondeau, Marc-Daniel Seiffert, Apprentissages, stratégies et compétitivité sur la longue durée : l’étonnante histoire d’Eurocopter, Éditions L’Harmattan, 2008",
          "text": "Il pouvait emporter une tonne de charge utile, soit plus que son poids à vide, et dans un vol de démonstration il décolla et atterrit à 7 200 mètres, montrant des qualités incomparables de grue volante robuste et économique!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hélicoptère pouvant emporter de lourdes charges."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁy vɔ.lɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grue volante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grue_volante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grue_volante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grue_volante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grue_volante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grue volante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-grue volante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grue_volante.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grue_volante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grue_volante.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grue_volante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-grue volante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kranhubschrauber"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aerial crane"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "grúa volante"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "eligru"
    }
  ],
  "word": "grue volante"
}

Download raw JSONL data for grue volante meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.