See grrr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans voyelle en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées de cris d’animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Devos, Matière à rire, Plon",
"text": "Quand mon lion a vu arriver le vétérinaire il a poussé un de ces rugissements « GRRR ! »."
}
],
"glosses": [
"Onomatopée qui représente les grognements d’un chien, ou d’un autre animal."
],
"id": "fr-grrr-fr-onomatopoeia-Dm1U8~sf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rose-Line Brasset, Juliette à Rome, Kennes Éditions, 2017",
"text": "Grrr… J’ai préféré ne rien répondre et j'ai serré les dents pour m'assurer de ne laisser échapper aucun juron."
},
{
"ref": "Louise Leblanc, Marie-Louise Gay, Sophie vit un cauchemar, Éditions La courte échelle, 1996",
"text": "Bipbip ! Bipbip ! Mon réveille-matin !? Grrr ! J'avais oublié que l’année scolaire débute aujourd’hui."
},
{
"ref": "Onomatopées, borborygmes et expressions, Le blog de Theoliane, 14 juin 2008",
"text": "Grrr : là aussi, plus la colère (pas forcément sérieuse…) est forte, plus il y a de r."
}
],
"glosses": [
"Onomatopée utilisée pour exprimer la frustration, ou la colère."
],
"id": "fr-grrr-fr-onomatopoeia-4zNVqiNp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-grrr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-grrr.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-grrr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-grrr.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-grrr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-grrr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grrr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grrr.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grrr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grrr.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grrr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grrr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-grrr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grrr.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grrr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grrr.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grrr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-grrr.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"onomatopoeic"
],
"word": "grrr"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots sans voyelle en français",
"Onomatopées de cris d’animaux en français",
"Onomatopées en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Devos, Matière à rire, Plon",
"text": "Quand mon lion a vu arriver le vétérinaire il a poussé un de ces rugissements « GRRR ! »."
}
],
"glosses": [
"Onomatopée qui représente les grognements d’un chien, ou d’un autre animal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rose-Line Brasset, Juliette à Rome, Kennes Éditions, 2017",
"text": "Grrr… J’ai préféré ne rien répondre et j'ai serré les dents pour m'assurer de ne laisser échapper aucun juron."
},
{
"ref": "Louise Leblanc, Marie-Louise Gay, Sophie vit un cauchemar, Éditions La courte échelle, 1996",
"text": "Bipbip ! Bipbip ! Mon réveille-matin !? Grrr ! J'avais oublié que l’année scolaire débute aujourd’hui."
},
{
"ref": "Onomatopées, borborygmes et expressions, Le blog de Theoliane, 14 juin 2008",
"text": "Grrr : là aussi, plus la colère (pas forcément sérieuse…) est forte, plus il y a de r."
}
],
"glosses": [
"Onomatopée utilisée pour exprimer la frustration, ou la colère."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-grrr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-grrr.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-grrr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-grrr.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-grrr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-grrr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grrr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grrr.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grrr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grrr.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grrr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grrr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-grrr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grrr.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grrr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grrr.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grrr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-grrr.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"onomatopoeic"
],
"word": "grrr"
}
Download raw JSONL data for grrr meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.