See grouine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enrougi"
},
{
"word": "gouiner"
},
{
"word": "Gourien"
},
{
"word": "Noguier"
},
{
"word": "Nougier"
},
{
"word": "oringue"
},
{
"word": "oringué"
},
{
"word": "ougrien"
},
{
"word": "ouigner"
},
{
"word": "Rougien"
},
{
"word": "rougien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grouines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "groise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016",
"text": "On peut également rencontrer localement des amas de cailloutis calcaires appelés « grouine » et issus de l’érosion quaternaire des côtes de Meuse."
},
{
"ref": "PhilippeMartin et Didier Zany, Carrière de grouine cimentée",
"text": "À Domrémy, la grouine est soit bien cimentée, les débris calcaires sont alors solidement liés par un ciment carbonaté et très difficiles à séparer les uns des autres, soit meuble, le liant étant alors constitué d'argiles orangées issues principalement de la décarbonatation des calcaires dont la composition devait être légèrement marneuse."
}
],
"glosses": [
"Sable calcaire grossier"
],
"id": "fr-grouine-fr-noun-4L4JuDXr",
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁu.in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grouine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grouine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grouine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrougi"
},
{
"word": "gouiner"
},
{
"word": "Gourien"
},
{
"word": "Noguier"
},
{
"word": "Nougier"
},
{
"word": "oringue"
},
{
"word": "oringué"
},
{
"word": "ougrien"
},
{
"word": "ouigner"
},
{
"word": "Rougien"
},
{
"word": "rougien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je grouine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grouine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je grouine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grouine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grouiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe grouiner."
],
"id": "fr-grouine-fr-verb-aijTPUtt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe grouiner."
],
"id": "fr-grouine-fr-verb-C2I5N1ST"
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe grouiner."
],
"id": "fr-grouine-fr-verb-l8Tp067t"
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe grouiner."
],
"id": "fr-grouine-fr-verb-6pgeb~yq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe grouiner."
],
"id": "fr-grouine-fr-verb-SfDL0GOc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁwin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grouine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grouine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grouine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrougi"
},
{
"word": "gouiner"
},
{
"word": "Gourien"
},
{
"word": "Noguier"
},
{
"word": "Nougier"
},
{
"word": "oringue"
},
{
"word": "oringué"
},
{
"word": "ougrien"
},
{
"word": "ouigner"
},
{
"word": "Rougien"
},
{
"word": "rougien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "grouines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "groise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie",
"français de Lorraine"
],
"examples": [
{
"ref": "Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016",
"text": "On peut également rencontrer localement des amas de cailloutis calcaires appelés « grouine » et issus de l’érosion quaternaire des côtes de Meuse."
},
{
"ref": "PhilippeMartin et Didier Zany, Carrière de grouine cimentée",
"text": "À Domrémy, la grouine est soit bien cimentée, les débris calcaires sont alors solidement liés par un ciment carbonaté et très difficiles à séparer les uns des autres, soit meuble, le liant étant alors constitué d'argiles orangées issues principalement de la décarbonatation des calcaires dont la composition devait être légèrement marneuse."
}
],
"glosses": [
"Sable calcaire grossier"
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁu.in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grouine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grouine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grouine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrougi"
},
{
"word": "gouiner"
},
{
"word": "Gourien"
},
{
"word": "Noguier"
},
{
"word": "Nougier"
},
{
"word": "oringue"
},
{
"word": "oringué"
},
{
"word": "ougrien"
},
{
"word": "ouigner"
},
{
"word": "Rougien"
},
{
"word": "rougien"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je grouine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grouine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je grouine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grouine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grouiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe grouiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe grouiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe grouiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe grouiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe grouiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁwin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grouine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grouine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grouine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grouine"
}
Download raw JSONL data for grouine meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.