See gros-grain in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir gros et grain au sens de « texture »." ], "forms": [ { "form": "gros-grains", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gourgouran" }, { "word": "gros-de-naples" }, { "word": "gros-de-tours" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la soierie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 144, 154 ] ], "ref": "Sherry Thomas, Délicieuse, traduit de l'américain par Anne Busnel, Éditions j'ai Lu, 2010", "text": "La décoration de la chambre se déclinait en diverses nuances de blanc. […]. Les rideaux de mousseline légère, blanc glacier, étaient doublés de gros-grain vanille et ornés de festons bleu pâle." } ], "glosses": [ "Tissu de soie côtelée." ], "id": "fr-gros-grain-fr-noun-0b3VlsQg", "raw_tags": [ "Soierie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du textile", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 77, 87 ] ], "text": "Elle portait une gabardine de coton froncée dans le dos avec une ceinture en gros-grain." } ], "glosses": [ "Ruban sans lisière à côtes verticales plus ou moins grosses qu'on utilise pour les ceintures des jupes ou les rubans de chapeaux. La chaîne de soie ou de rayonne et la trame de coton ont souvent été remplacées par des fibres synthétiques." ], "id": "fr-gros-grain-fr-noun-sXSJFg8Y", "topics": [ "textiles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁo.ɡʁɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gros-grain.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gros-grain.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gros-grain.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gros-grain.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gros-grain.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bordeaux (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gros-grain.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gros-grain.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gros-grain.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gros-grain.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gros-grain.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gros-grain.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gros-grain.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gros-grain" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir gros et grain au sens de « texture »." ], "forms": [ { "form": "gros-grains", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gourgouran" }, { "word": "gros-de-naples" }, { "word": "gros-de-tours" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la soierie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 144, 154 ] ], "ref": "Sherry Thomas, Délicieuse, traduit de l'américain par Anne Busnel, Éditions j'ai Lu, 2010", "text": "La décoration de la chambre se déclinait en diverses nuances de blanc. […]. Les rideaux de mousseline légère, blanc glacier, étaient doublés de gros-grain vanille et ornés de festons bleu pâle." } ], "glosses": [ "Tissu de soie côtelée." ], "raw_tags": [ "Soierie" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du textile" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 77, 87 ] ], "text": "Elle portait une gabardine de coton froncée dans le dos avec une ceinture en gros-grain." } ], "glosses": [ "Ruban sans lisière à côtes verticales plus ou moins grosses qu'on utilise pour les ceintures des jupes ou les rubans de chapeaux. La chaîne de soie ou de rayonne et la trame de coton ont souvent été remplacées par des fibres synthétiques." ], "topics": [ "textiles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁo.ɡʁɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gros-grain.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gros-grain.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gros-grain.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gros-grain.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gros-grain.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bordeaux (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gros-grain.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gros-grain.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gros-grain.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gros-grain.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gros-grain.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gros-grain.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gros-grain.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gros-grain" }
Download raw JSONL data for gros-grain meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.