See gros plan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes recommandés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de gros et de plan." ], "forms": [ { "form": "gros plans", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la photographie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la télévision", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du cinéma", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Plan isolant un détail du corps" ], "id": "fr-gros_plan-fr-noun-lCZ3OMk6", "topics": [ "film", "photography", "television" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dans le tome 1 de De cape et de crocs, quand don Lope et Armand Raynal se préparent à attaquer la chébèque, nous avons droit aux gros plans des torses, à la pose du maquillage noir sous les yeux et au « clic clac » des boucles de ceinturon et des armes, comme dans la scène de Rambo 2 où John Rambo se prépare à sa mission." } ], "glosses": [ "Toute prise de vue rapprochée d’un objet." ], "id": "fr-gros_plan-fr-noun-hpIUWYvD", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁo plɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gros plan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gros_plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gros_plan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gros_plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gros_plan.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gros plan.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-gros plan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gros_plan.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gros_plan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gros_plan.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gros_plan.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-gros plan.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nahaufnahme" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "close-up" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "لقطة قريبة" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "tèxiě", "traditional_writing": "特寫", "word": "特写" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "gro plan", "tags": [ "neuter" ], "word": "γκρο πλαν" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "primo piano" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kurōzuappu", "word": "クローズアップ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "close-up" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "zoom" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "uitvergroting" } ], "word": "gros plan" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Néologismes recommandés en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en chinois", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de gros et de plan." ], "forms": [ { "form": "gros plans", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la photographie", "Lexique en français de la télévision", "Lexique en français du cinéma" ], "glosses": [ "Plan isolant un détail du corps" ], "topics": [ "film", "photography", "television" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Dans le tome 1 de De cape et de crocs, quand don Lope et Armand Raynal se préparent à attaquer la chébèque, nous avons droit aux gros plans des torses, à la pose du maquillage noir sous les yeux et au « clic clac » des boucles de ceinturon et des armes, comme dans la scène de Rambo 2 où John Rambo se prépare à sa mission." } ], "glosses": [ "Toute prise de vue rapprochée d’un objet." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁo plɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gros plan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gros_plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gros_plan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gros_plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gros_plan.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gros plan.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-gros plan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gros_plan.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gros_plan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gros_plan.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gros_plan.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-gros plan.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nahaufnahme" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "close-up" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "لقطة قريبة" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "tèxiě", "traditional_writing": "特寫", "word": "特写" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "gro plan", "tags": [ "neuter" ], "word": "γκρο πλαν" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "primo piano" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kurōzuappu", "word": "クローズアップ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "close-up" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "zoom" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "uitvergroting" } ], "word": "gros plan" }
Download raw JSONL data for gros plan meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.