"gros décimateur" meaning in Français

See gros décimateur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁo de.si.ma.tœʁ\ Forms: gros décimateurs [plural], grosse décimatrice [feminine]
  1. Ecclésiastique qui percevait la plus grande partie des dîmes d’une paroisse et qui était tenu de reverser la portion congrue.
    Sense id: fr-gros_décimateur-fr-noun-TjsO4XL4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: curé primitif

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "congruiste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locution composée de gros et de décimateur, les grosses dîmes étaient celles qu’on levait sur les principaux revenus de la paroisse, comme le seigle, le blé et le vin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gros décimateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grosse décimatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Zink, Clochers et troupeaux: Les communautés rurales des Landes et du Sud-Ouest avant la Révolution, Presses Univ de Bordeaux, 1997, page 24",
          "text": "La dîme n'est pas un motif de discorde entre curé et paroissiens car c'est rarement lui le gros décimateur."
        },
        {
          "ref": "Joseph-Nicolas Guyot, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, criminelle, canonique et bénéficiale, Paris : Visse, 1784, vol.5, p.258",
          "text": "Les gros Décimateurs sont pareillement tenus, par la déclaration de 1686, de payer la portion congrue de chaque vicaire : mais il ne dépend pas du curé d'augmenter le nombre de ses vicaires , pour obliger les gros Décimateurs à payer des sommes plus fortes que celles qui doivent naturellement être à leur charge ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ecclésiastique qui percevait la plus grande partie des dîmes d’une paroisse et qui était tenu de reverser la portion congrue."
      ],
      "id": "fr-gros_décimateur-fr-noun-TjsO4XL4",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁo de.si.ma.tœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "curé primitif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gros décimateur"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "congruiste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locution composée de gros et de décimateur, les grosses dîmes étaient celles qu’on levait sur les principaux revenus de la paroisse, comme le seigle, le blé et le vin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gros décimateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grosse décimatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Zink, Clochers et troupeaux: Les communautés rurales des Landes et du Sud-Ouest avant la Révolution, Presses Univ de Bordeaux, 1997, page 24",
          "text": "La dîme n'est pas un motif de discorde entre curé et paroissiens car c'est rarement lui le gros décimateur."
        },
        {
          "ref": "Joseph-Nicolas Guyot, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, criminelle, canonique et bénéficiale, Paris : Visse, 1784, vol.5, p.258",
          "text": "Les gros Décimateurs sont pareillement tenus, par la déclaration de 1686, de payer la portion congrue de chaque vicaire : mais il ne dépend pas du curé d'augmenter le nombre de ses vicaires , pour obliger les gros Décimateurs à payer des sommes plus fortes que celles qui doivent naturellement être à leur charge ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ecclésiastique qui percevait la plus grande partie des dîmes d’une paroisse et qui était tenu de reverser la portion congrue."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁo de.si.ma.tœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "curé primitif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gros décimateur"
}

Download raw JSONL data for gros décimateur meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.