"gros bon sens" meaning in Français

See gros bon sens in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁo bɔ̃ sɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gros bon sens.wav
  1. Caractère bon et droit, mais peu délicat. Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-gros_bon_sens-fr-noun-go4Q7SGw Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gros et de bon sens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "[…] l’apparence d’un hercule pas méchant, un peu narquois, doué de cette intelligence ronde qu’on appelle un gros bon sens."
        },
        {
          "ref": "Marie-Ève Doyon, Mahomet et le «mot en n», Le Journal de Montréal, 3 novembre 2020",
          "text": "Dans les deux cas, le politiquement correct étouffe le gros bon sens et s’agenouille devant l’obscurantisme."
        },
        {
          "ref": "Michel Beaudry, Pas le temps de lâcher, Le Journal de Montréal, 28 novembre 2020",
          "text": "Est-ce que le gouvernement et le gros bon sens auraient pris des chemins différents ?"
        },
        {
          "ref": "Réjean Parent, Entre blessures et bienfaits, Le journal de Québec, 3 janvier 2021",
          "text": "Gros bon sens\n La cohésion sociale n’est pas un luxe dont on peut se passer sans risque."
        },
        {
          "text": "N’avoir qu’un gros bon sens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère bon et droit, mais peu délicat."
      ],
      "id": "fr-gros_bon_sens-fr-noun-go4Q7SGw",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁo bɔ̃ sɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gros bon sens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gros_bon_sens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gros_bon_sens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gros_bon_sens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gros_bon_sens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gros bon sens.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gros bon sens"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gros et de bon sens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "[…] l’apparence d’un hercule pas méchant, un peu narquois, doué de cette intelligence ronde qu’on appelle un gros bon sens."
        },
        {
          "ref": "Marie-Ève Doyon, Mahomet et le «mot en n», Le Journal de Montréal, 3 novembre 2020",
          "text": "Dans les deux cas, le politiquement correct étouffe le gros bon sens et s’agenouille devant l’obscurantisme."
        },
        {
          "ref": "Michel Beaudry, Pas le temps de lâcher, Le Journal de Montréal, 28 novembre 2020",
          "text": "Est-ce que le gouvernement et le gros bon sens auraient pris des chemins différents ?"
        },
        {
          "ref": "Réjean Parent, Entre blessures et bienfaits, Le journal de Québec, 3 janvier 2021",
          "text": "Gros bon sens\n La cohésion sociale n’est pas un luxe dont on peut se passer sans risque."
        },
        {
          "text": "N’avoir qu’un gros bon sens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère bon et droit, mais peu délicat."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁo bɔ̃ sɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gros bon sens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gros_bon_sens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gros_bon_sens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gros_bon_sens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gros_bon_sens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gros bon sens.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gros bon sens"
}

Download raw JSONL data for gros bon sens meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.