"grive à gorge noire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grive, gorge et noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grives à gorge noire",
      "ipas": [
        "\\ɡʁiv‿za ɡɔʁʒ nwaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Turdidae"
      ],
      "word": "turdidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Grive à gorge noire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aves - Volumes 42 à 45, 2005",
          "text": "La Grive à gorge noire se nourrit d’invertébrés picorés au sol, à la manière de la Grive musicienne (Turdus philomelos)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, grive d’Asie et Europe de l'Est migratrice, à la gorge et la poitrine noires (mâle) ou foncées (femelle)."
      ],
      "id": "fr-grive_à_gorge_noire-fr-noun-RR4MsGuX",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.v‿a ɡɔʁʒ nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwarzkehldrossel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-throated thrush"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دجّ أسود الحنجرة"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zorzal papinegro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tordo golanera"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qarajemsawlı sayraq",
      "word": "қаражемсаулы сайрақ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwartkeellijster"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čáhppečeaberásttis"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svarthalsad trast"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "drozd černohrdlý"
    }
  ],
  "word": "grive à gorge noire"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grive, gorge et noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grives à gorge noire",
      "ipas": [
        "\\ɡʁiv‿za ɡɔʁʒ nwaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Turdidae"
      ],
      "word": "turdidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Grive à gorge noire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aves - Volumes 42 à 45, 2005",
          "text": "La Grive à gorge noire se nourrit d’invertébrés picorés au sol, à la manière de la Grive musicienne (Turdus philomelos)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, grive d’Asie et Europe de l'Est migratrice, à la gorge et la poitrine noires (mâle) ou foncées (femelle)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.v‿a ɡɔʁʒ nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwarzkehldrossel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-throated thrush"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دجّ أسود الحنجرة"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zorzal papinegro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tordo golanera"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qarajemsawlı sayraq",
      "word": "қаражемсаулы сайрақ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwartkeellijster"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čáhppečeaberásttis"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svarthalsad trast"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "drozd černohrdlý"
    }
  ],
  "word": "grive à gorge noire"
}