"grive à dos olive" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grive, dos et olive."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grives à dos olive",
      "ipas": [
        "\\ɡʁiv‿za do ɔ.liv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Turdidae"
      ],
      "word": "turdidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Grive à dos olive) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugene H. Peterson, L’amitié spirituelle, une relation pour le développement de l’âme, 1998",
          "text": "Nous avons entendu chanter la grive à dos olive pour la première fois cette année il y a trois jours ; un roulement ascendant d’orgue qui subsiste et se répercute sur les pins et les ciguës."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, petite grive surtout américaine, aux parties dorsales brunes."
      ],
      "id": "fr-grive_à_dos_olive-fr-noun-Hk1BkRLJ",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.v‿a do ɔ.liv\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grivette olive"
    },
    {
      "word": "grivette petite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zwergdrossel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "olive-backed thrush"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Swainson's thrush"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سمنة زيتونيّة الظهر"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "milc'hwid boc'h arvelen"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "olivenskovdrossel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zorzalito de Swainson"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zorzal ustulado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "olivdorsa najtingalturdo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "nulurästas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "korpirastas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "corfronfraith"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "flótázó fülemülerigó"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "moldþröstur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tordo di Swainson"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "deverglijster"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "brunkinnskogtrost"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drozdek okularowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sabia-de-oculos"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "uhcarásttis"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gråbrun dvörgtrast"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "beigekindad skogstrast"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "drozd malý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bülbül ardıcı"
    }
  ],
  "word": "grive à dos olive"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grive, dos et olive."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grives à dos olive",
      "ipas": [
        "\\ɡʁiv‿za do ɔ.liv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Turdidae"
      ],
      "word": "turdidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Grive à dos olive) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugene H. Peterson, L’amitié spirituelle, une relation pour le développement de l’âme, 1998",
          "text": "Nous avons entendu chanter la grive à dos olive pour la première fois cette année il y a trois jours ; un roulement ascendant d’orgue qui subsiste et se répercute sur les pins et les ciguës."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, petite grive surtout américaine, aux parties dorsales brunes."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.v‿a do ɔ.liv\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grivette olive"
    },
    {
      "word": "grivette petite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zwergdrossel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "olive-backed thrush"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Swainson's thrush"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سمنة زيتونيّة الظهر"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "milc'hwid boc'h arvelen"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "olivenskovdrossel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zorzalito de Swainson"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zorzal ustulado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "olivdorsa najtingalturdo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "nulurästas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "korpirastas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "corfronfraith"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "flótázó fülemülerigó"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "moldþröstur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tordo di Swainson"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "deverglijster"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "brunkinnskogtrost"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drozdek okularowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sabia-de-oculos"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "uhcarásttis"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gråbrun dvörgtrast"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "beigekindad skogstrast"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "drozd malý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bülbül ardıcı"
    }
  ],
  "word": "grive à dos olive"
}