See griset in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gestir"
},
{
"word": "strige"
},
{
"word": "Tigres"
},
{
"word": "tigres"
},
{
"word": "tigrés"
},
{
"word": "triges"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Requins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De la couleur grise"
],
"forms": [
{
"form": "grisets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeune chardonneret qui est encore gris, qui n’a pas encore pris son rouge et son jaune vif."
],
"id": "fr-griset-fr-noun-wCik9NLU",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Louis Trouessart, Au bord de la mer: géologie, faune et flore des côtes de France de Dunkerque à Biarritz, Baillière, 1893, page 317",
"text": "Le GRISET (Notidanus cinereus) ou Squale perlon n'a qu’une seule dorsale très reculée vers la queue: le corps est fusiforme, la peau chagrinée, il y a six fentes branchiales. Ce Squale atteint 4 mètres de long, est gris fauve avec une bande blanche sur les flancs. Il est très vorace. On l’a signalé dans le golfe de Gascogne."
}
],
"glosses": [
"Variante de requin griset (poisson), parfois de requin perlon."
],
"id": "fr-griset-fr-noun-Qdq55rB6",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Arrachart, Pêche facile en mer, 2007",
"text": "Après sa quasi-disparition de la façade atlantique, due à l’action de certains bateaux pélagiques, la daurade grise (Spondylio- soma cantharus), ou griset, également appelée canthère, est revenue sur les côtes françaises."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de dorade grise (poisson)."
],
"id": "fr-griset-fr-noun-MR2y4mNa",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de tricholome couleur de souris (espèce de champignons)."
],
"id": "fr-griset-fr-noun-piZLSZMm",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.zɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-griset.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griset.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griset.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griset.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griset.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-griset.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-griset.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-griset.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-griset.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-griset.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-griset.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-griset.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jaydhara",
"sense": "Requin griset",
"word": "جَيْذَرَة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Requin griset",
"word": "pexedulce"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Requin griset",
"word": "bocadulce"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Requin griset",
"word": "aguadulce"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Dorade grise",
"word": "كِنْدَارَة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Dorade grise",
"word": "tena"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Dorade grise",
"word": "chopa"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Dorade grise",
"word": "lliza"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Dorade grise",
"word": "zapateru"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tricholome",
"word": "negrilla"
}
],
"word": "griset"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gestir"
},
{
"word": "strige"
},
{
"word": "Tigres"
},
{
"word": "tigres"
},
{
"word": "tigrés"
},
{
"word": "triges"
}
],
"categories": [
"Champignons en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Poissons en français",
"Requins en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De la couleur grise"
],
"forms": [
{
"form": "grisets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeune chardonneret qui est encore gris, qui n’a pas encore pris son rouge et son jaune vif."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Louis Trouessart, Au bord de la mer: géologie, faune et flore des côtes de France de Dunkerque à Biarritz, Baillière, 1893, page 317",
"text": "Le GRISET (Notidanus cinereus) ou Squale perlon n'a qu’une seule dorsale très reculée vers la queue: le corps est fusiforme, la peau chagrinée, il y a six fentes branchiales. Ce Squale atteint 4 mètres de long, est gris fauve avec une bande blanche sur les flancs. Il est très vorace. On l’a signalé dans le golfe de Gascogne."
}
],
"glosses": [
"Variante de requin griset (poisson), parfois de requin perlon."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Arrachart, Pêche facile en mer, 2007",
"text": "Après sa quasi-disparition de la façade atlantique, due à l’action de certains bateaux pélagiques, la daurade grise (Spondylio- soma cantharus), ou griset, également appelée canthère, est revenue sur les côtes françaises."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de dorade grise (poisson)."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de tricholome couleur de souris (espèce de champignons)."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.zɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-griset.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griset.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griset.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griset.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griset.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-griset.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-griset.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-griset.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-griset.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-griset.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-griset.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-griset.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jaydhara",
"sense": "Requin griset",
"word": "جَيْذَرَة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Requin griset",
"word": "pexedulce"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Requin griset",
"word": "bocadulce"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Requin griset",
"word": "aguadulce"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Dorade grise",
"word": "كِنْدَارَة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Dorade grise",
"word": "tena"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Dorade grise",
"word": "chopa"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Dorade grise",
"word": "lliza"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Dorade grise",
"word": "zapateru"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tricholome",
"word": "negrilla"
}
],
"word": "griset"
}
Download raw JSONL data for griset meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.